英語から翻訳
アメリカ合衆国は「スイート・シフト」イニシアチブの下で大きな変革を遂げ、砂糖と異性化糖(高フルクトース・コーンシロップ)を、ステビアを主流の甘味料として置き換えていく。
トウモロコシの生産は食料から、バイオ燃料、生分解性プラスチックPLA、蒸留酒といったより高付加価値の産業へと転換される。この転換は中西部を活性化させ、エタノールとウォッカ生産の主要拠点へと変え、さらに大手テック企業や金融投資の後押しを受けて、環境に優しい素材の急速な拡大を促進する。
PLAプラスチックが従来の製品を置き換え、世界的企業がトウモロコシ由来の素材を採用するにつれ、日常生活は急速に変化する。飲料業界も再編され、ステビアが炭酸飲料の新たな標準となり、新たなコーラ競争を引き起こす。
ある夫婦がスーパーマーケットでこれらの変化を目の当たりにする。周囲にはトウモロコシ由来のアルコール、PLA製品、ステビアで甘くした飲料があふれている。彼らは、アメリカの産業的・文化的アイデンティティの根本的な再編成のただ中に自分たちが生きていることに静かに気づく。それは今なお進行中なのだ。
スパーク・シリーズの全作品は、以下のリンクからご覧いただけます 🔗📚
作成済み 4月13日
更新済み 8月8日
公開済み 5月12日