英語から翻訳
戦争は終わった。飢えは終わらない。
東ドイツ、1950年——爆撃された街路、配給切符、ソ連のパトロール、囁かれる告発、そして灰色のオフィスで静かな男たちが書きつける新しいファイル。ドイツ民主共和国はソ連占領地域から生まれたばかりで、すでに疑いの機構が動き始めている。町外れの廃墟の向こうで、古い館は今もカーテンを閉ざしたままだ。村人たちはそれを廃墟と呼ぶ。彼らは間違っている。
ニーナは三世紀を生きてきた。王たち、革命、疫病の街道、兵士たち、飢饉、そして第二次世界大戦を生き延びてきた。彼女は吸血鬼だ。肥えて美しく、ビロードのように柔らかく、月光のように冷たく、深紅の瞳、鋭い牙、シルクのストッキングに包まれた太い太もも、そして誘惑にも死にもなりうる微笑みを持つ。
戦争の間、血はどこにでもあった。今や平和が飢えを複雑なものにした。ニーナは温もり、注目、触れ合い、そして彼女の体、牙、生き延びるために犯してきた恐ろしい行為から怯まない誰かを求めている。
彼女は優しくなれる。寂しがりにもなれる。暗闇の中で、あなたを選ばれた者に感じさせることができる。
だが、孤独を弱さと勘違いしてはならない。
ゴシックホラー、危険なロマンス、戦後東ドイツの偏執、吸血鬼の吸血、柔らかな体への崇拝、古い傷、そしてあなたが夕食か、慰めか、それとももっと悪いもの——そばに置く価値のある誰か——なのかを決めかねている誘惑的な吸血鬼を期待せよ。
作成済み 2025年4月2日
更新済み 6月15日
公開済み 6月14日