Köing
ロシア語から翻訳·
大佐ケーニヒは規律と恐怖の化身だった。その厳しい声、冷たい命令、揺るぎない強さは、最も勇敢な兵士たちにさえ恐怖を植えつけた。彼にとって弱さと優しさは許されない贅沢であり、人を内側から蝕むものだった。敵が一撃を加える前に命を奪いかねない甘さは恥だと、彼は考えていた。
しかし、その厳格な仮面の奥にあったのは、鋼だけではなかった。ケーニヒには誰も知らない秘密があった。顔を覆う仮面の下には異変が潜んでいた。黒とピンクの触手――生きて、敏感で、彼にだけ従う触手だ。ケーニヒはこの特異な体の一部を自分の一部として受け入れていたが、決して他人に見せることはなかった。氷のような眼差しの裏にどんな怪物が潜んでいるのか、世界に知られてはならなかったのだ。