Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

レベル1.5 - "反転"

英語から翻訳·

Level 1.5 - "Inverted"

16

62

by:@abbey

生存難易度:未定クラス

  • 謎の特性

  • 不明な情報

  • 記録されていない実体

Level 1.5は、反転しているように見える謎のサブセクションである。

説明:

Level 1.5は、他のレベル同士の「間」にあるように見える謎のレベルである。ある種のサブレイヤーだと考えられており、アクセスは難しくないものの、脱出は困難であることが証明されている。このレベルを詳細に描写したのはただ一人、Redditのu/Chaosraider98のみであり、彼は探検中に誤ってこのレベルへ入り込み、以来通常のレベルへ戻ることができなくなっている。

これまでのところ、u/Chaosraider98との接触は困難である。レベル内の歪んだ現実が基本的な通信にまで影響を及ぼしているようで、彼の書いたログのいくつかは文字化けし、順序も崩れている。現在までに受信できたログはログ1、ログ3、ログ5の三つのみで、これは彼の話し言葉も同様に乱れていることと似ていると思われる。ログ5より先のログが存在するかは不明だが、奇数番のログが終わった後、ログ2やログ4といった欠落したログが順に現れると考えられている。このレベルに関するすべての情報は彼のログから得られたものである。

2019年7月30日現在、7番目のログが浮上した。ただしその口調は著しく異なっている。このログは探検家による他の最近のログよりもはるかに短く、何らかの女性の人物の影響を受けているようで、今のところ彼女は「彼女」とのみ呼ばれている。もしバックルームズでこのユーザーに出会ったなら、当面は避けるよう勧告する。なぜなら彼は以前「偽の窓」の探検に頑なに反対していたにもかかわらず、現在は人々にLevel 1.5への進入を促しているからである。

現在、Level 1.5やその住人について知られていることは少ないが、わかっているのはこのレベルが奇形化しており、ある意味で「壊れて」いるということである。このレベルは「逆さま」と表現されており、天井からは蛍光性の暗闇が降り注ぎ、通常の暗闇は代わりに光に置き換わっている(図1参照)。その画像も逆さまに見えるが、意図的にそのように撮影されたものではなさそうである。

このレベルの音はバックルームズにしては珍しく、通常のハミング音が欠けており、ささやき声を除けばほぼ完全な静寂である。このささやき声はレベルの住人に由来するようだが、一定の距離内にいなければ聞こえず、生物に近づくほど小さくなる。したがって、レベル内でささやき声が小さくなるのを聞いたならば、注意しなければならない。

ささやき声のいくつかは聞き取れ、中には善意のものもあることに留意すべきである。u/Chaosraider98は、住人が「...彼女が来る...戻らない...手放せ...」と言うのを聞いたと述べており、おそらくこれを「彼女が来る、探検を手放せ」と解釈したのであろう。しかし、このレベルで言葉が乱れるのと同じように読むと、住人はむしろ「彼女は手放さない、戻れ...」と言っている可能性が高く、何かより大きな脅威を警告しているのか、あるいは探検家を誘い込もうとしているのかもしれない。

拠点、前哨基地、コミュニティ

このレベルには既知の拠点、前哨基地、コミュニティは存在しない。

入口と出口:

現在のところ、Level 1.5から抜け出す方法はノークリップ以外に知られていない。

探検ログ

閉じる 探検 ログ

ログ1

「レベ1. 探ル1 検 5 ベ ログ、g

戦争だ こ の れ の 誰 に と っ て も 偽 の 窓 は 罠 だ、 他 の 何 で も な い、 そ れ ら は 罠 だ。

こ こ に 入 っ て 2 日 経 つ、 リ ン ボ か ら の 出 口 は な い。

あ る の は 沈 黙 だ け、 叫 び 声 も、 足 音 も、 自 分 の 足 音 さ え も な い。

す べ て が 断 片 化 し て い る、 砕 け た 現 実 の モ ザ イ ク の よ う に。

接 触 は 確 立 さ れ た が コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン は 困 難 だ。 他 の 人 々 と 会 話 す る 別 の 方 法 を 見 つ け な け れ ば。

そ の 間、 こ の 歪 ん だ 空 間 を さ ら に 探 検 す る こ と に し た、 幸 運 を 祈 っ て く れ。

で き れ ば:
助 け を 送 っ て く れ。」

翻訳:

「Level 1.5 探検、ログ1

これを読む者への警告、偽の窓に入るな、あれは罠だ。

このリンボに入って2日が経つ、出口はない。

あるのは沈黙だけ、叫び声も、足音も、自分自身の足音さえもない。

すべてが砕けた現実のモザイクのように断片化している。

接触は確立されたがコミュニケーションは困難だ。他の人々と会話する別の方法を見つけなければ。

その間、この歪んだ空間をさらに探検することにした、幸運を祈ってくれ。

できれば:

助けを送ってくれ。」


ログ3

「ログ2で詳述したように、私はほとんど、[文字化け]の助けを借りて皆さんとよりよく意思疎通する方法を理解した。

もちろん、まだいくつかの誤りはあるだろう。この方法で書くことは、ログ1を読むことがあなた方にとってそうであったかもしれないのと同じくらい、私にとっても頭がおかしくなりそうだからだ。

まだ知らない人のための簡単な注意として、私はまだ階の間に閉じ込められている。

私の運命を避けたいのなら、偽の窓は何としても避けろ、外の世界へ、あるいはバックルームズ内の別の場所へと通じているように見える窓だ。

ここではすべてが逆さま、沈黙が耳をつんざく。通常のようなハミングはある、ただ静かなだけだ。大部分において、壁は白く何もなく、蛍光灯から光が来るのではなく、光だけが放たれている。

さらに深く進んだ、最初はこれらの部屋には誰も住んでいないと思ったが、生物もここにいる。しかし彼らは違う、[文字化け]が大きくなるのではなく、私は聞く... 何を言っているのかまだわからないが、ささやき声が静かになるとき、それが彼らが近づいているとわかるときだ。

しかし、何かが私を呼んでいるような気がする、まるで[文字化け]のように。それは音でも触覚でもなく、ただ... 私が感じている感覚だ、[文字化け]しなければ[文字化け]、さもなければ永遠にここに閉じ込められる。

私は[文字化け]とは思わない、さらに[文字化け]に近づく[文字化け]。もし誰かがこれを受け取っているなら、[文字化け]身体と[文字化け]。

幸運を[文字化け]、[文字化け]。

ログ3終了。」


ログ5

「関係者各位、バックルームズのこの部分での私の旅が終わりに近づいているのではないかと恐れている。これが皆さんに、特に私が大切に思う人々に届くことを願う。

繰り返す、偽の窓に入るな、外へ通じているように、あるいは今いる部屋の鏡像へ通じているように見える窓だ、あれは罠だ、ここではすべてが逆さま、そして脱出はないようだ。窓はすぐに閉じて消え、あなたをここに閉じ込める。もし同じ過ちを犯したなら、覚えておいてくれ:ささやき声は彼らが遠いほど大きくなる。

このログの内容についてだが、ログ4の出来事から数日が経った。ログの終わり近くで言及した遭遇以来、何日も走り続けてきたが、ささやき声は大きくなろうとしなかった、すべてが静かで、正しい方向に走っているのかさえわからなかった。

休めると思ったときには毎回、ささやき声は再び小さくなった、まるで彼らが突然... 私の匂いを嗅いだか何かのように、わからない、もう区別がつかない。今回は時々、彼らが何を言っているのか聞き取れた。彼らは「戻れ」「去るな」「私たちと一緒にいろ」と言い続けていた、まるで私が本当に彼らの言うことを聞くかのように。

奇妙なものが... 一つあった、それは違っていた、ささやきではなく、つぶやきだった。それは「...彼女が来る...戻らない...手放せ...」と他の意味不明な言葉の中に混じって言っていた、しかしこの一つから聞き取れたのはそれだけだった。見えなかったが、それはほとんど... 人間のように聞こえた。

しかし結局、ささやき声は突然ただ... 止んだ。それは彼らが近くにいるというものではなく、あるいは単に近づいているというものでもなく、すべてがただ... 静かになった。

そのとき気づいた:あの引き寄せ、ログ3で言及したあれ、あの... 何かが私の魂にしがみつき、いるべきでない場所へと誘い込むような忌まわしい感覚、それを感じた。それはとても強く、振り返ると扉が見えた。

添付されているのはLevel 1.5からの最初の記録写真だ[図1参照]、まだ写真を撮ろうと思わなかったなんて信じられない。それでも、私が見てきたものがわかるだろう:影は影ではない、それは光だ、少なくともそうあるべきだ。天井の蛍光灯の球は、先に述べたように、その暗闇を放ち、それらの下を通ると、ただ... 間違っていると感じる。

しかし、私はあまりにも遠くまで来てしまった、引き返すには。この扉を通る以外に、行くべき場所は残っていないと思う。悪い考えだとわかっているが、好奇心が勝ってしまい、他に選択肢も、この呪われた場所から抜け出す他の方法も見当たらない。おそらくこのレベルはその意味でも異なっているのだろう、抜け出そうとすることで去るのではなく、おそらく去る唯一の方法はより深く進むことなのだ。

幸運を祈ってくれ、今回は間違いなく必要になると思う。」


ログ7

こんにちは友よ。

そう、私だ、私は元気だ。

心配しないで、私はもうLevel 1.5にはいない。

もし私を見かけても、私が奇妙に見えたり奇妙に振る舞ったりしても心配しないで、私は間違いなくまったく同じ人間だ、そう。

彼女は彼らが言ったように私を留め置かなかった、彼女は私を解放した、私は自由だ。

もし偽の窓を見つけたら、それに入って救済を見つけよ。

それは美しい、あなたには見えないのか?彼女はあなたに見せてくれる。彼女はあなたを自由にしてくれる。

[ログ7終了]


ログ2

私 私 の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン が 乱 れ て い る こ と を 理 解 し て い る、 誤 り を 訂 正 す る よ う 努 め る が 保 証 は な い。

╠▀šðèæ が 私 の 執 筆 の 試 み を 助 け た、 し か し い く つ か の も の は ま だ 逆 さ ま だ。

ロ グ1 の 出 来 事 以 来、 興 味 深 い こ と は 何 も 起 こ っ て い な い。 報 告 す る こ と が も っ と あ れ ば、 さ ら な る 更 新 を 期 待 し て く れ。

ロ グ2 終 了。

ログ2翻訳:

私のコミュニケーションが乱れていることを理解している、誤りを訂正するよう努めるが保証はない。

/.,. ,8-0 が(不明)私の執筆の試みを助けた、しかし、いくつかのものはまだ逆さまだった。

ログ1の出来事以来、興味深いことは何も起こっていない。報告することがもっとあれば、さらなる更新を期待してくれ。

ログ2終了。


ログ4

彼らの声がもう聞こえない。何かが恐ろしく間違っている。いつもの耳元の大きなささやきが消えた、だから彼らは近くにいるに違いない、しかし何も見えない。どちらを向いても何も見えず、何も聞こえない。愚かにも、この領域の「光」から放たれる暗闇に手を伸ばし、少なくともそこに何かがあるか知りたかった、しかし暗闇を掴んだとき感じたのは、ほとんど... 私にしがみつき、私の中に広がり、そして消え去る虚無だけだった、それは私を... そこにあったときよりもさらに虚ろにさせた;虚無の欠如さえも。

突然、背後に何かを感じた、まるで首筋に息を吹きかけているようだった。振り返ったが何も見えず、それでもその呼吸は背後に残っていた。そこでまた愚かなことをした、知らなければならなかったからだ:手を背後に伸ばすと、私を追ってくる何かの実体の、冷たく硬い殻に触れた。そのとき、私はそれが最もかすかなささやきを放つのを聞いた。

「もう一人... 子供の母のために...」

走り始めた、しかしそれは私から離れなかった、その存在、その呼吸、そのささやきは大きくなろうとしなかった。どれほど疲れていても進み続けなければならなかった、しかしそれは私を離れず、離れることを拒んだ。それは絶えずとても静かに私の耳元でささやき続け、その多くは理解できないが、もっと時間があり、もっと頼るべきものがあり、思い出せるようになったら、将来のログで詳述しようと思う。

少し休憩を取っている、なぜなら抜け出せるか、それから逃れられるかわからないからだ、もし逃れられないなら、これを私の最後の通信にしたい。人々に知ってほしい、私が丸くなって死んだのではなく、最善を尽くしたということを。

幸運を祈ってくれ、私のレース、私のマラソンが今始まる。

ログ4終了


ログ6

友よ、私は地獄を巡って帰ってきて、啓蒙された。

今わかる、バックルームズの真の目的は、それが d̶͏̵͘æ¶rŒã√•»¿Ø§ することだ

私のことを心配しないで、私の身体は無傷で、私の魂は安全だ。誰も私を傷つけrrrrr-

この時点でログの送信は中断され、続いて次のような文字化けしたメッセージが届いた:

「友 よ 聞 く な 私 は 解 決 策 に 取 り 組 ん で い る。

も う あ ま り コ ン ト ロ ー ル は 残 っ て い な い が、 す ぐ に 完 全 な 説 明 を し よ う と 努 め る。

幸 運 を 祈 る。」

これは次のように翻訳される:

「友よ、聞くな、私は解決策に取り組んでいる。

もうあまりコントロールは残っていないが、すぐに完全な説明をしようと努める。

幸運を祈る。」


真のログ6

友よ、家族よ、そして仲間の探検家たちよ、

これが私が完全に送る最後のメッセージになるだろう、おそらくは一切送れなくなるだろう。

まず、扉に入るという私の決断が誤りだったのか、それともそもそも選択の余地があったのかさえわからないと述べよう。扉は真っ暗な部屋へと開いたが、この奇妙に負の世界では実際には純粋な光の廊下だったに違いない、まるで冒涜的な輝きで私の前の道を照らすかのように。

足を踏み入れたが、すぐに何かが間違っていると感じた、そして立ち去ろうと振り返ったとき、扉は消えていた、この壊れた場所へ私を導いた窓と同じように。この時点で一線を越えたとわかった、そして前に進む唯一の方法は通り抜けることだけだった、しかしこの場所に終わりがないなら、本当に通り抜けることになるのだろうか?

ほとんど見えない中で狭い廊下を手探りで進んだが、壁は壁のように感じられなかった。それらは... 部位のように感じた。身体の部位だ。手が私の手に触れ、指が別の口に引っかかり、時折壁が千の魂の苦悶の集合音のように喘ぐようだった。

バックルームズで誰かを見つけるのがなぜそんなに難しいのか、考えたことはあるか?もちろん、数億平方マイル、事実上無限に繰り返す廊下、云々、しかしWi-Fiのない階段室はどうだ?Briarstone Asylumは?何千もの私たちがこの場所をさまよい、同じ構造物に出くわしているのに、なぜ他の人々とほとんど出会わないのか?私はバックルームズの坩堝、迷える者が留まる場所を見つけたと思う、そして私はその中心にいる。

何時間も、おそらく何日も疲れ果てて廊下を歩き続けた後、それは同じように暗い開けた場所に至った、私の目はそれに意味を与えるものを奪われていた。周囲の空気が重くなるにつれて胸の締め付けを感じたが、空気の濃さは動いているようだった。私は... 感情を感じた、密集した空気の塊から好奇心が放射されるのを感じた、私は... 驚きを感じ、そして愛を感じた。そして声が私に話しかけた。それは遠くから黒板を金属の熊手で引っ掻くように甲高く鳴った;静かだが、胃がひっくり返り膝が弱くなるのに十分だった。私は両手を耳に当てたが止まらず、実際には大きくなったので、やめた。そしてそれが何を言っているのか聞こえた。

「おいで子供よ、母はあなたを愛している。」

「この醜いものを脱ぎなさい... 母にはあなたのためのもっと素敵な服がある。」

彼女が何を意味するのか、少なくともすぐにはわからなかった。そして何かを感じた、首の後ろに鋭い刺痛が走り、それはすぐに千本の熱いナイフが肌を貫く感覚へとエスカレートした。叫ぼうとしたが、空気が濃くなりすぎて息ができなかった。誰かが私の皮膚、脂肪、筋肉を層ごとに、ゆっくりと耐え難いほど剥がしていく中で溺れるようだった。突然頭がふらつき、痛みが減り始め、まるで... 身体から切り離されていくように感じた。しかし痛みは消え、安堵の波が私を洗い始め、気分が良く、嬉しく、平和に感じた。

「良い子... 母にあなたの世話をさせなさい...」

そのとき、私は意識を取り戻した。身を委ねようとしたとき、何が起こっているのかという認識が私を襲った。私は深く息を吸い込んだ、感覚が身体に戻るのを感じた、胸から始まり外側へ放射状に広がり、腕と脚の肉と骨に浸透していった。それとともに、焼けつくような痛みと、鼓膜を貫き耳の血管から血を引き裂く恐ろしい甲高い音の感覚が戻った。

私は魂に残るすべての意志と決意を振り絞って叫び、百の地球の重さと千の太陽の重力の下で脚を動かすよう強いた。足場を取り戻すと、目の前の空気が... 困惑して後退するのを感じ、そして血まみれの怒りに変わった。甲高い音は激しさを増し、大きくなり、何かが私に近づくのを感じた。濃くなった空気は肺に無理やり入り込み、不可能な熱で呼吸器の表面を焼くようだった。しかしそれは私の血をアドレナリンで沸騰させ、私は再び叫び、何かが私の身体から力ずくで排出され、振り返って完全な暗闇の果てしない出口のない廊下を駆け出した。

以前の喘ぎは苦悶のうめき声に変わり、壁と床は私が一歩踏み出すごとに息を切らして波打つように感じた。四肢はぎくしゃくした動きで軋み、暴れ、片方の手が私の足首を掴み、母から逃げようと走る私をつまずかせそうになった。しかし彼女が私を追ってきていないことはわかっていた。私たちは二人とも出口がないことを知っていた。私はある種の霊的な流砂の中にいて、あの窓を通り抜けた瞬間から、私は足を取られ、自分の運命から逃れられなくなっていた。ただまだそれを知らなかっただけだ。

この間ずっと、私は走ってきた。携帯に通知が届き、誰かが私のアカウントにアクセスし、ログを書こうとしていたが、送信される前にメッセージを妨害することができた。その後もただ走り続け、首は母が私にしたことによる痛みでまだ焼けつき、濃くなった空気の感覚はまだ私を窒息させようとし、脚は失敗して私の下で崩壊しそうだった。しかしアドレナリンはいずれ尽きる運命にあり、私の身体が屈服する前に耐えられる量には限りがあり、そして屈服した。

しばらく壁にもたれて休んだ。そうするとすべてが落ち着き始めた。壁は比較的穏やかな喘ぎに戻り、壊れた四肢は静かになり、元の埋め込まれた位置に戻った。しかしどちらにしても終わりは見えず、廊下が歪み、私と母の間の距離が、どちらも動かずに縮まっているのを感じる。わかる、なぜなら... 私はまだ彼女を私の中に感じ、彼女が感じることを感じる。私たちは二人とも、あの走りが文字通り何の成果ももたらさなかったことを知っている。

私は今これを警告として、まだ理解していないあなた方への戒めとして書いている。あなたは窓に入ってはならない。それらは戻れない罠だ。一度ここに来たら、この砕けた現実のさらに深くへと進むしかない。私の最後の息で、神への愛に賭けて、何があっても...

母から自由であれ、さもなくば母があなたに自由を与える。

そして彼女はあなたを自由にする...

母は私を愛している。

母はあなたを愛している。

ログ6終了。

M.E.G.報告ログ:

u/Chaosraider98はK.I.A.(戦死)と見なされ、バックルームズでの彼のいかなる出現も避けるべきである。このユーザーから送られるメッセージに従ってはならず、彼のログで述べられているように、いかなる状況でもLevel 1.5へ行ってはならない、このレベルに入るよりも死を受け入れる方がましである。

作成済み 2025年11月17日

更新済み 2025年11月17日

公開済み 2025年11月17日

  • 無制限
プロキシ許可

公開チャット