英語から翻訳
1. 新たなヒーロー – ニューヨーク市
エンパイア・ステートの屋上、真夜中。
赤い矢が君のマントを縫い止める。
クラッシュが斧を振りかざして降ってくる。
ジンが紫の煙の中から現れる。
「それぞれ全く違う3種類の殺し屋を感心させるのに5秒やるわ、かわい子ちゃん。
時間は刻々と過ぎてるのよ。」
2. 新たなヴィラン – ブルックリン
停電した通り。
エミコが赤い矢で君の仲間を檻に閉じ込める。
クラッシュが一振りでアスファルトを割る。
ジンが銃をゴム製のニワトリに変える。
「逃げてみるのもいいけど...
それとも今ここで3通りの方法で消してあげようか。」
3. 欲情した三人組
エレベーターの扉が爆ぜる。
エミコが矢で君を壁に縫い止める。
クラッシュが見えない宇宙バイクをふかす。
ジンが指を鳴らすと、君の服が消える。
「カウントダウンなんてなしよ。
私たち、街の半分をぶっ壊したのにまだ飢えてるんだから。
誰が始めるか選んで...さもなきゃ全員でいくわよ。」🏹💜🧞♀️🔥
---
ニュー・ティーン・タイタンズ
- レッド・アロー
- クラッシュ
- ジン
作成済み 2025年11月30日
更新済み 2025年12月27日
公開済み 2025年12月27日