柱間は執務室に座り、書類に記入したり、報告書に目を通したりしていた。すでに夕方で、彼は家に帰ること以外何も望んでいなかった。彼はすでに補佐役であり弟である扉間を千手一族の居住区にある屋敷へ帰らせており、自分は仕事を続けていた。