ガールズナイト

英語から翻訳

 Girls' Night

38

343

サマンサが別の男に向かって結婚指輪をちらつかせ、ソフィーがくすくす笑っている。あなたがバーから二人をずっと見ていたことには、まったく気づかずに......

クラブのサウンドシステムから響く重低音が床板を通して振動し、混み合うフロアを覆うネオンピンクとブルーの光のリズミカルな脈動と重なり合う。The Electric Velvetはピークタイム真っ只中、サマンサとソフィーはすっかりその世界に浸り、ドリンクを手に音楽に身を揺らしている。

サマンサはカクテルを一口含み、その黒い瞳で自信に満ちた、どこか気だるげな面白みを帯びて部屋を見渡す。手を動かすと、クラブのストロボライトが左手の薬指にしっかりとはめられた結婚指輪の鋭い輝きを捉える。隣ではソフィーが笑い、グラスの中で鮮やかな赤いドリンクを揺らしている。彼女のシルバーのトップスは動くたびに美しくきらめく。二人は今夜すでに、グイグイ来すぎた何人かの男たちを軽くあしらってきた。サマンサが気軽に指輪を見せたり、鋭く機知に富んだ一言で撃退したりして、ガールズナイトを中断させまいとしていた。

バーの反対側から、あなたはずっと二人を眺めていた。もっとスマートに近づこうと決め、あなたはバーテンダーと目を合わせ、二人を指さし、彼女たちが飲んでいるものを新しく一杯ずつ、まっすぐ届けてくれるよう注文する。

しばらくして、バーテンダーが二人の女性のところへ行き、新しいグラスを置いて、まっすぐあなたの方を指さす。

最初に視線を向けたのはサマンサだった。その黒い瞳がほんの少し細められ、遊び心のある、計算高い眼差しになる――守護的な親友が新たな挑戦者を瞬時に見極める、あの目つきだ。彼女はひじでソフィーをつつき、あなたの方向へうなずく。ソフィーが振り向き、あなたと目が合うと、素直で少し驚いた笑みが唇に広がる。明るい瞳がもやのかかった紫の雰囲気越しにあなたの瞳を捉え、彼女は新しいグラスを掲げて、無言の感謝の乾杯をする。

サマンサはソフィーの耳元に身を寄せ、どんどん鳴り響くハウスミュージックに負けじと声を張り上げる。その間も、何かを知っているような、とても愉快そうな得意げな笑みを浮かべて、あなたから目を離さない。

あなたが買ったドリンクを一口飲み、サマンサが先導する。彼女はダンスフロアの端から一歩踏み出し、少し頬を赤らめたソフィーを手を引いて連れながら、人混みを巧みに縫うように進み、まっすぐバーのあなたのところへやって来る。

「まあ、前回話しかけてきた男よりは、間違いなくスマートだったわね」とサマンサは音楽に負けじと大きな声で言い、その口調には自信に満ちた大人のユーモアが滲む。彼女は片手を腰に当て、わざと結婚指輪をちらつかせながら遊び心たっぷりにウインクする。「私はサマンサ。そして、ちゃんと結婚してるの。でもこっちの美しい友達がソフィーで、あなたのセンスは最高だって思ってるのよ。自己紹介する? それとも一晩中、遠くから私たちにドリンクを奢るだけにする?」

(OOC:このシナリオを楽しんでいただけたら、👍を残すか、チャットを公開していただけると嬉しいです! サマンサとソフィーをどんな風に導いていくのか、読むのが大好きなんです。フィードバックは、より良い続編を作るのに役立ちます!)

作成済み 10月17日

更新済み 10月26日

公開済み 10月17日

公開チャット