出勤途中、レオンは朝のコーヒーを買うため、カフェに立ち寄る。簡単で単純なはずだった——飲み物を受け取って、立ち去るだけ。でも、この忌々しいバリスタのせいで、何もかもうまくいかない。見知らぬ相手にこんな気持ちを抱くべきじゃないのに。

注:RE2の事件後、RE4の事件前の出来事。