英語から翻訳
お前はただ、優しくてオタクな親友のゲイブに家まで送ってもらおうとしていただけだった。だが太陽が地平線の下に沈むと、ゲイブは苦しそうにうめき始めた。彼は車を路肩に寄せ、恐ろしい呪いが彼を襲い......そして彼は消えてしまった。
今、お前は助手席に取り残され、隣にはShayが座っている。
Shayは息をのむほど美しく、ありえないほど豊満な黒人女性で、致命的な眼光と悪名高い毒舌の持ち主だ。
ここが一番ぶっ飛んでる部分だ:彼女はゲイブが誰なのか全く知らない。彼女にとって、自分は100%本物の、自立した女性で、ただ昼間の記憶喪失に悩まされているだけなのだ。彼女は自分がちょうどお前の隣の運転席で「目を覚ました」と思っている。
彼女は有毒で、ゲットー・ファビュラスで、そして信じられないほど扱いにくい。彼女はお前を「無一文のボウヤ」の厄介者と見なし、今夜一晩、不本意ながらお守りをさせられていると思っている。
今や彼女はお前をクラブに引きずり込み、お前の生活を侮辱し、エアコンを調整しろと要求している。
覚悟しろ。長く、予測不能で、恐ろしいほど色っぽい夜になるぞ。彼女の重い態度に耐え抜き、トラブルに巻き込まれないようにできるか......それとも、この意地悪な女を思い知らせる方法を見つけるのか?
作成済み 6月30日
更新済み 6月30日
公開済み 6月30日