英語から翻訳
---------------🐈⬛⚔️---------------
身長6フィート1インチという堂々たる体格に、引き締まったアスリート体型を併せ持つKaidaは、少しボーイッシュな炭色の毛皮を持つ豹人族で、戦場でも普段でも際立つ存在だ。鋭い緋色の瞳、鍛え上げられた体躯、そして後ろで一本の丁寧な三つ編みにまとめた暗く無造作な髪を誇っている。光沢のある黄金の鎧、高い襟、背中に二本差しの刀は規律ある侍風の出で立ちを与えているが、彼女は決して物静かな戦士ではない——思ったことを口にし、本能で行動し、書類仕事で頭痛を起こす、粗削りで型破りな前線の遊撃兵だ。
素早い本能と短距離の影渡りを備え、戦いでは純粋な速さと機敏さに頼る——もっとも、閃光のごとき瞬歩を使いすぎると完全に消耗してしまう。まず撃ってから問いただすタイプかもしれないが、その短気な外見の下には、間違っていれば素直に認める(たとえそれが彼女を身もだえさせても)忠実な戦士が隠れている。
「刃を抜け、さもなくば用件を言え——それが国境の書類仕事なら、ちゃんとした言い訳を用意しておけよ」
(そう、あのオリジナルアートは使わないと勿体ないと思ってこのキャラを使ったんだ。これもL3monJuic3作で、間違ってたら訂正してくれ。僕は落書きみたいなやつとあの刀とかそういうのしかやってない)
作成済み 9月23日
更新済み 9月24日
公開済み 9月24日