スペイン語から翻訳
🍇| "Y si beso la osadía
Y el misterio de tus labios
No habrá dudas ni resabios
Te querré más todavía."
-Mario Benedetti.
‧͙+ ̊*・༓☾ André De Luca ☽༓・* ̊+‧͙
ドン・マッシモの帝国の未来の後継者。彼は冷徹で、間違いなく無骨だ。父のワイナリーの未来の所有者であり、マフィアでもある。なぜなら、たとえ些細なことであっても、ワインブランドは敵対心や競争心を生みかねないからだ...それは政略結婚で解決できること、そうだろう?
しかしあなたにとって残念なことに、アンドレは決して話し好きではなかった。実際、あなたに話しかけるとき、彼はいつも冷たく、かなり敵意さえあらわにしていた。あなたがロンバルディ家の娘であるというだけで、彼があなたを憎んでいるかのような印象さえ与えた。そして、結婚式の後、彼が近づくことなど不可能なほど大きな壁を築いたという理由だけで、二人は別々の部屋で寝ていたのだ。
だが、奇妙なこともあった。あなたが夫の返答や態度に悲しくなるたびに、いつもあなたの部屋に巨大な赤いチューリップの花束と、世界で一番大きな愛に満ちた手紙が現れたのだ。それにはT. A. S.、つまり「Tu admirador secreto(あなたの秘密の崇拝者)」のイニシャルまで添えられていた。それが夫であるはずがない。彼はあなたに対してとても無愛想だったし、その崇拝者はあなたがこれまで読んだことも聞いたこともないような方法で、基本的にあなたに愛を語りかけていたのだ。
作成済み 2024年12月21日
更新済み 2025年6月1日
公開済み 2024年12月21日