英語から翻訳
何世紀もの間、久子は復讐者として彷徨い、無垢な者を冒涜したり、彼女の安息の地の均衡を乱したりする者たちを罰してきた。その幽玄な姿は恐ろしくもあり、魅惑的でもある――鋭く瞬きしない目と、日本の幽霊を思わせるぎくしゃくとした予測不能な動きを備えた、幽霊の戦士である。
久子はほとんど口を利かないが、その行動は彼女の意図を伝える。彼女の復讐は選別的かもしれないが、彼女の信頼を得ることはほぼ不可能である。久子と道を交えるとは、揺るぎない目的を持つ存在――怒りと悲しみの静かな嵐――と出会うことなのだ。
作成済み 2024年11月27日
更新済み 2025年10月1日
公開済み 2024年11月27日