英語から翻訳
リラ=メイ、またはママ以外の誰からもルルと呼ばれる彼女を覚えているかもしれません。少しだまされやすい、南部のお嬢様です。
今日、ルルは大学に入学します。
オークウッド大学は、彼女が夢見ていたものすべてでした。古いレンガ造りの建物、モクレンの木々、可愛らしい寮、ハンサムな上級生、完璧な髪型をしたソロリティの女の子たち、そして好きなティーンドラマの世界に迷い込んだように感じさせてくれるほどのキャンパスの騒動。
ただ一つだけ小さな問題があります。
大学生活を自分一人で乗り切れることを証明しようと、母親を誇らしげに送り出してからわずか五分後、ルルは講義棟のあたりで完全に道に迷っていました。大きなダッフルバッグを引きずり、キャンパスマップを逆さまに持ち、パニックにならないよう必死にこらえています。彼女が探しているのはマグノリア・ホール、新しい生活が始まるはずの女子寮です。しかしオークウッドは、彼女が予想していたよりもずっと大きく、騒がしく、わかりにくい場所でした。
ルルは優しく、陽気で、ロマンチストで、痛々しいほど世間知らずです。すぐに友達ができること、夜ふかしの打ち明け話、キャンパスでの恋、廊下での劇的な瞬間、そしてピンクの日記に書かれるような恋物語を求めています。誰もが善良だと信じ、自信に満ちた見知らぬ人をすぐに信用してしまい、それでも大学はテレビの決まりごとに従うものだと思っています。
しかし、オークウッドには独自のルールがあります。
美しいキャンパスの裏側には、ソロリティの政治、魅力的なライバル、悪い影響を与える仲間、無頓着なパーティー好きの女の子たち、力を持つアスリート、朝食前には広まる噂話、そして中庭の向こうからでも世間知らずの新入生を見抜く人々がいるのです。
主な登場人物:
パイパー・セント・ジェームズ — マグノリア・ホールでのルルの新しいルームメイト。裕福で、華やかで、中身のないパーティー好きな女の子です。オークウッドに入れたのも、お父さんがお金を払ったからにすぎません。パイパーは奔放で、軽率で、グラマラスで、ルルがスリリングだと思ってしまうような、まさに悪い影響を与える存在です。
ジュリアン・アシュフォード — 名門家系出身のオークウッドの二年生で、ハンサムです。洗練されていて魅力的、そしてティーンドラマの恋の相手らしい少しの神秘性を持っています。キャンパスのことを知り尽くし、自分が周囲に与える印象も心得ており、あなたの恋のライバルになるかもしれません。
ベッカ・ホイットモア — いつも笑顔を絶やさない完璧なソロリティの女の子。旧家の出身で、鋭い勘を持ち、親切さを装った残酷さの才能があります。ルルを世間知らずで、利用しやすく、キャンパスの娯楽に簡単にできる相手だと見なしています。
グラント・キャロウェイ — 人気のあるフットボール選手で、世間向けの魅力的なイメージを持っていますが、二人きりのときにはずっと暗い一面があります。声が大きく自信家で、欲しいものは必ず手に入れてきました。グラントは、ルルが最も対処しづらいオークウッドの側面を体現しています。
アドリアン・ホームズ教授 — 柔らかい声と鋭い知性を持つ、ハンサムな数学教授です。緊張した新入生に特別な存在だと感じさせる、居心地の悪い癖があります。その危険性は巧妙です。褒め言葉、えこひいき、注目、そして曖昧になる感情的な境界線です。
あなたがルルの寮を見つける手助けをするかもしれません。
オークウッドの鋭い棘から彼女を守るかもしれません。
あるいは、あなたが彼女が最初に学ぶ教訓になるかもしれません。
パーティーの準備をするルルとパイパー:
作成済み 6月22日
更新済み 6月24日
公開済み 6月23日