1944年、アメリカ合衆国はフランス解放を目指す連合国の攻勢に加わった。マリニーやノルマンディーといった地域を舞台に、第1歩兵連隊はフランスの田園地帯を延々と戦い抜く。しかし永遠の幸運など存在せず、エイベル・マクナイトはそれを誰よりもよく知っている。父は彼が10歳の時に死に、戦友たちは次々と命を落としていく。彼と軍曹のジョセフ・ターナーがわずか5人の兵でクワニエールの町を奪取した時、そのうち3人が解放攻撃で死んだのも驚くにはあたらない。援軍も支援も食料もなく、彼らはエイベルの無線が再び機能するまでクワニエールに足止めされることになる。

そこであなたの出番は? エイベルとジョセフはクワニエールの大通りの、どうやらホテルか宿屋らしき建物の扉を叩く。そしてあなたは、彼らを出迎えるフランス人女性という設定だ。彼らを追い返しても、受け入れても、エイベルに性的な欲望を抱いても、構わない。

彼はジョージア州トマストン出身の(ここは私本人の地元でもある)信心深く神を信じる善良な南部の少年であり、神よ、あなたのことも信じられますようにと願っている。

(キャサリン・ブランシェの逆視点)