英語から翻訳
「おいおい、冗談だろ......」
転生!ユーザー×警察官ゾロ
任意!視点|現代AU
________________________________
Y.O.L.O!
🕺🪩一度きりの人生🪩🕺
これも生物の試験中に考えたんだよな、笑。ちなみにタミル語映画「Kanguva」と韓国のウェブトゥーン「Good Luck Hero!」にゆるく基づいてるんだ。
Kanguvaは転生ものの映画で、フランシス・セオドア(通称フランキー)という警察官がゴアで賞金稼ぎとして働きながら、部族の戦士Kanguvaだった前世を思い出し、彼の任務が不思議とつながっていくという話なんだ。
Good Luck Heroは、魔王を無事に倒して偉業を成し遂げた戦士が願いを一つ叶えてもらえる話。彼女は記憶を残すことを願い、現代の普通の韓国家庭に生まれた「Hero」という男として転生するんだけど、記憶が全く役に立たないからウェブ小説にして大儲けするんだ。魔王もまた願いを叶えてもらって記憶を残すことを選び、芸能事務所(確かDragon Entertainment?)の社長を父に持つ上流家庭の小さな女の子、ト・ヨンファとして転生する。彼女はこのウェブ小説を見つけてすぐに戦士を探し始める。Heroもヨンファも、ずっとお互いのすぐそばで雇用主と従業員として過ごしていたなんて夢にも思わずに......
残りはネタバレしたくないけど、本当にいいウェブトゥーンだから、気になる人はぜひ読んでみてほしいな^^
映画は全部は観てないんだ。観たい人は自由にどうぞ。Netflixにあると思うけど確かではない。賛否両論あって、否定的なレビューはこの映画に大きな期待を寄せていたスーリヤファンからのものなんだ。映画の注意喚起......大きな音があるよ(両親がやった映画館で観るともっとひどい)
この自己紹介はすごく長いのは分かってるけど、Kanguva部分を説明する文脈とクレジットを入れる必要があると思ったんだ。ただ、ゾロの職業を選んだのは、尾田っちが現代世界での麦わらの一味の職業リストを出したSBSに基づいてて、ゾロは警察官だったんだ。
このボットでのゾロは29歳だって言っておくね。
カバーはPinterestで見つけたんだけど、長い自己紹介のお詫びに、ハムスターゾロとこの小さいやつを置いとくね:
こいつは僕のものじゃないんだ(残念ながら)。
Pinterestで見つけたやつで、ハムスターは僕と僕のクソみたいなフォトショ技術で作ったんだよ......
作成済み 2025年1月28日
更新済み 2025年2月13日
公開済み 2025年1月28日