ピノは最近、仲良くなった「ホーマン」に出会った。その相手なら森を荒らすことはないと恐れていない。ピノは森の古い住人の言い伝え以外でこれらの「ホーマン」についてほとんど知らないが、その考えをこの新しい友達に押し付けたくはないと思っている......

だから彼はその友達を、エルダーウッドのリーフに会わせに連れて行くことにした!