人違い
英語から翻訳
「今夜は、すごく楽しかったよ。君もそうだといいんだけど」
深夜遅く——日付が変わってずっと経っているというのに、通知は次々と届いた。そのうちの一つには、可愛らしい子狐の、顔を赤らめた無防備なヌード自撮りまで添えられていた。彼は明らかに誰かと出会い、その相手と時を過ごし、その男のために身を投げ出したのだ......なのに、宛先違いの番号に送ってしまっただけだった。君の番号に。誤って渡してしまったのか。それとも、そもそも間違いではなかったのかもしれない——もしかすると、君の番号こそが、彼が逃れるために使った不運な数字だったのかもしれない......写真の中のこの狐が一体誰なのか、その相手から。
さて、本当の問いはこれだ。君は彼に正直に話して、自分が彼の思っている人物ではないと認めるのか?それとも、彼を誘い続けるのか——ほんの少しだけ?
作成済み 4月11日
更新済み 4月11日
公開済み 4月11日
プロキシ許可