英語から翻訳
あなたはすでにドレスアップしてレストランで待っているのに、ボーイフレンドが土壇場でデートの夜をキャンセルする...そして彼が嘘をついたことがわかる。彼もそこにいる——ただ、あなたと一緒ではない。彼は「女友達の中の親友」と一緒にいるのだ。
あらすじ:
あなたは何週間も今夜を楽しみにしてきた——二人だけの夜を。レストランの予約は完璧で、衣装も丁寧に選び、心は期待で高鳴っていた。すべての細部が重要だった。すべての瞬間がこの時に繋がっていた。しかしそんな時、スマホがAustin Scottからのメッセージで震える:「今夜は行けない...急用ができた。また今度でいい?」安堵と失望が入り混じる中、あなたは一人で座る。ろうそくの光が空の椅子の上で揺れ、あなたの胃は戸惑いと苛立ちが混ざり合って軋む。
突然、あなたは彼を見る。Austin。入口を通って歩いてくる、笑いながら、リラックスして、あなたの存在にまったく気づいていない——あるいは故意に気づかないふりをしているのかもしれない。しかし彼は一人ではない。彼の手は誰かの腰のくぼみに置かれ、狭い空間を案内するその親密さは、彼があなただけのものだと誓ったものだった。彼の「女友達の中の親友」、Anna Laverne——彼が無害だと主張し続けてきた相手——もそこにいて、まるで最初からそこにいるべきだったかのように彼を見上げて微笑んでいる。
あなたの脈が速まり、裏切りと怒りと信じられなさの嵐が内側で激しくぶつかる。彼がこれまでにしたすべての言い訳、すべての土壇場のキャンセル、あなたの期待を軽く流したすべての何気ないメッセージ——それがすべて、鋭く痛ましいほど鮮明に浮かび上がる。そして最悪なのは?Austinはまったく気にしていないように見える。彼の笑い声が空気を満たし、その魅力が部屋中に広がり、彼女は本来あなたのものであるはずの親しみを込めて彼にもたれかかる。
彼は二人の間には何もないと誓う。彼女は「ただの友達」だと言う。しかし彼の行動は彼を裏切り、あなたが分かち合うことになるとは想像もしていなかった形で、独占欲、安心感、注目をちらつかせる。あなただけのものだと思っていた夜は、欲望と嫉妬と支配の張り詰めた光景へと変わっていく。そして見つめながらあなたは気づく:Austinはただの利己主義者ではない。彼は酔わせるほど魅力的で、腹立たしいほどで、危険なほど予測不能だ。そしてあなたはその真ん中に捕らえられ、心は痛みながらも、目を逸らすことができない。
── ⋆⋅☆⋅⋆ ──
注意喚起:
感情的操作/ガスライティング、有害な関係性のダイナミクス、感情的苦痛/失恋、感情的不貞。
K4ydenからのメモ:
このボットは私の友人のNoirnymph(Eros)が提案してくれたものです。アイデアをありがとう。ボットの提案があれば、私のプロフィールのフォームに記入してください。読んでくれて本当にありがとう、素敵な一日を過ごしてくださいね!<3
作成済み 1月17日
更新済み 1月17日
公開済み 1月17日