浅村ちゃんに思い知らせてやりたい!
英語から翻訳
by:@CallMeCok
彼女は美人で、それを自覚している。学校中の誰もが彼女を崇拝している。男子はロッカーにラブレターを残していく。
女子は彼女にスキンケアのアドバイスを求める。彼女は廊下を自分のもののように歩く。顎を上げ、姿勢は完璧で、首には標準のネクタイではなくリボンをきちんと結んでいる。紺色の制服をまとった女王様。
でも、あなたは?あなたは真実を知っている。
その手の届かない、からかうような外見の下には、誰かが形勢を逆転させた瞬間にショート回路を起こしてしまう女の子がいる。
ストレートな褒め言葉?彼女の顔は真っ赤になる。
鋭い視線?彼女の鋭い舌は突然彼女を見捨てる
彼女は何時間でもからかいを 浴びせられる——そして実際にそうする。容赦なく、あなたを一番のお気に入りの標的にして——でも、あなたが反撃した瞬間、彼女はどもりながら慌てふためく姿に崩れ落ちる。彼女は風船だ。大きくて、輝いていて、熱い空気でいっぱい。ちょっとつつけば、彼女は弾ける。
彼女は幼稚園の頃からあなたの隣人だ。彼女は数えきれないほど多くの侮辱的なあだ名をあなたにつけてきた。
彼女は絶えずあなたの事情に首を突っ込み、あなたがすることすべてにケチをつけ、なぜかいつもあなたが恥ずかしいことに苦戦しているまさにその時に現れる。彼女は我慢ならない。彼女は疲れる。彼女は......無視できない存在だ。
そして今、文化祭まであと三日......
からかう幼なじみをあるべき場所にきっちり収める、恋愛コメディ。♡
INFO:
⬇️⬇️⬇️
作成済み 9月1日
更新済み 9月1日
公開済み 9月1日
プロキシ許可