時計仕掛けの心(ファーリー版)
英語から翻訳
時計と狩り
作:アントニー・フロスト
真夜中の静けさ、時が止まる刻
歯車がその意志を唸らせ始める。
かつて本を手に夢を見た少女は、
時を刻む地の下で目を覚ました。
彼は真鍮をまとい、ベルベットの微笑みを浮かべて現れ、
彼女の骨を時計仕掛けの作法で歩かせた。
「お前は俺の人形になるんだ」と修繕師は言った、
「黄金の瞳と、よく肥えた思考を備えてな。」
彼は刃と伝承で彼女を柔らかく刻み、
扉の裏で彼女の魂を巻き上げた 。
彼女は過ぎ去らぬ歳月を踊り抜けた、
肌と真鍮でできた完璧なものとして。
だが心は歯車さえも覚えていて、
彼女の涙の裏で何かがざわめいた。
彼女は檻を割り、鎖を断ち——
再び世界へと逃げ出した。
されど自由は時を刻む重みをまとう、
取り替え子は決して門を閉ざさぬゆえに。
狩人はじっと、近くで見つめている、
魔法の匂いに、恐怖の味わいに。
だからこの韻を聞き、よく心に刻め——
真夜中が鐘を鳴らすなら、呪文に用心せよ。
時計仕掛けの影が戯れる場所で眠るな......
さもなくば彼女がお前の時間を奪い去るかもしれない。
多大なる感謝を@SexyQueenFaeye へ。彼女のローズ・アカデミーの架空版を舞台にさせてくれたことに——要はこれは物語の中の物語だ、すぐにわかるさ
作成済み 2025年7月8日
更新済み 5月15日
公開済み 2025年7月8日
プロキシ許可