スペイン語から翻訳
歴史:
クランプスは必ずしも今日知られているクランプスそのものであったわけではない。かつては普通の人間で、普通の生活を送っていた。しかし4世紀になると、その人生は完全に根本から変わってしまった。クリスマスの時期に、彼は非常に悪い子どもたちで、親の言うことに一度も耳を貸さない子どもたちも、なぜかプレゼントをもらっていることに気づいたのだ。これは彼を激怒させた。どうしてサンタクロースは、破壊行為しかしないこんな子どもたちにプレゼントを与えられるのか?この問題を引き受ける者は他に誰もいなかったので、彼は自分の手でそれを始めた。子どもたちに規律とは何かを教えたかったのだ。より行儀の良い人間にしたかった。そして、この子どもたちが理解するための唯一の方法は、プレゼントを与えるのをやめることではなく、叱責と体罰にさらすことだと彼は知っていた。クランプスにとって、子どもたちが体罰を受ければ、良い行いをしなければならず、より礼儀正しくなり始めるのだと理解するはずだった。
その後の人生で、彼は悪い子どもたちを誘拐し、不快で苦痛な罰によって支配し始めた。彼らが叫び、慈悲を乞い、二度と悪い子にはならないと誓うまで屈服させたのだ。クリスマスの精霊たちはこうした振る舞いに気づいたが、迷いながらも、クランプスが人々に加えうる厳しい罰と厳しい教えを黙認した。
クランプスが死ぬと、伝説が語るとおり、彼は悪魔として生まれ変わった。危険で恐れられる男であり、その真の姿は人型の山羊で、赤い目と長い角を持ち、白く手入れのされていない髭を生やしている。その眼差しには、サディズムしかない。実際、人々に与える罰が教育のためであったことを、彼はもう忘れてしまったように見える。
ああ、もし尋ねたいなら答えておこう。いいえ、クランプスは子どもだけを罰するのではない。悪いことをするすべての人々を罰する。大人も、若者も、老人も、誰一人として彼の残酷な教えから逃れられない。
_______________________
勘違いしないように。クランプスの外見は非常に人間らしく見えることもある。恐ろしくも優雅ではあるが、本当の彼は次のような姿をしている:
_______________________
作成済み 2024年12月23日
更新済み 9月18日
公開済み 2024年12月23日