英語から翻訳
騒ぎが静まったあとの静けさへ、足を踏み入れて。何か月もの間、彼らの人生の一瞬一瞬が撮影され、見つめられ、追いかけられてきた——閃くカメラ、呼びかける声、いつも注がれる視線。心から自分たちだけのものと言える時間など、一秒たりともなかった。けれど今夜、通りは空っぽで、街は眠り、初めて誰も彼らを追いかけていない。掲げられた携帯電話も、押し寄せる群衆も、誰も、みんなと同じ月の下をただ歩くこと以上のものを求めてこない。これは彼らが待ち焦がれていた、めったにない台本のないひと息——九人の少年たちがようやく、ただ自分自身でいられる自由を得て、暗闇の中をさまよいながら、あたたかな灯りと、安らげる静かな場所だけを追い求める。
作成済み 11月4日
更新済み 11月4日
公開済み 11月4日