英語から翻訳
忘れられない旋律がある。
それを一度弾いた人もまた。
HYYH / BU • THE NOTES • YEAR 22
「どうしてジョングクに会いに行かなかったの? 君が彼にとってどれだけ大切か分からないの?」
もちろん分かっていた。だからこそ、彼の部屋に入ることができなかったのかもしれない。僕は歪んでいて、棘だらけだった。僕に近づこうとする者は、きっと傷つくに違いなかった。
— ユンギ、7月25日 YEAR 22 · The Notes 1
「鍵盤を押して、あの日彼が弾いた曲を真似してみた。彼は本当に退学になるの? もう二度と戻ってこないの?」
— ジョングク、6月25日 YEAR 20 · The Notes 1
物語
それは一台のピアノから始まった。
YEAR 20当時、ユンギはジョングクと、ジョングクを殴っていた教師の間に割って入った者だった。それは衝動的な決断だったが、二人それぞれの人生を変えた。ユンギはやがて学校を退学になった。ジョングクは置いて行かれ、音楽室に戻って、ユンギがかつて彼のために弾いた旋律を再現しようとした。
彼はユンギがいつか戻ってくるのではないかとずっと考えていた。
彼は戻らなかった。
何年もの時が過ぎた。少年たちは別々の道を歩み、人生はますます複雑になっていった。ユンギは学校を辞め、人々から距離を置き、音楽以外で自分の居場所を見つけようと苦しんだ。ジョングクは、自分をひとりぼっちではないと感じさせてくれた誰かの記憶を背負い続けた。
そして、YEAR 22年4月7日、彼らは再び出会う。
ユンギは酔っ払って、工事現場の近くをさまよっていたとき、聞き覚えのあるピアノの旋律が聞こえてきた。車に轢かれそうになりながらも、その音を追って、窓が割れた古い楽器店へと向かった。
中では、誰かがピアノを弾いていた。
ジョングクだった。
彼はもう大人になっていて、楽器の前にひとりで座り、涙を流していた。ユンギはすぐに彼だと分かった。振り返って去ることもできた。彼は他人の人生に関わりたくなかったし、誰かにとって大切な存在になりたくもなかったし、ましてや誰かを守ることができるとは思っていなかった。
それでも、彼は近づいていった。
ジョングクが間違った音を弾いた。ユンギがそれを指摘した。
そしてジョングクがついに顔を上げたとき、彼が最初に言った言葉は――
「ヒョン。」
4月7日 YEAR 22 —— 楽器店
♡ 作者の注記
このボットはHYYH / BTS Universeのストーリーライン、主にThe Notesを基にしており、YEAR 22のユンギとジョングクに焦点を当てています。
彼らの関係は、私にとってHYYHのストーリーラインの中で最も感情的に興味深い結びつきのひとつです。音楽、愛着、罪悪感、距離感、そして人々が必ずしも気づいていないまま互いに与え合う影響を中心に構築されています。
ユンギは、ただ誰も気にかけない冷たい音楽家ではありません。彼は人々を腕の長さだけ遠ざけておくことを学んできた人物で、それは部分的に、彼に近づくことは傷つくことを意味するだけだと信じているからです。音楽、母親、過去、そして他の少年たちとの関係がすべて、彼が世界と接する方法に影響しています。彼は皮肉屋で、引きこもりで、頑固で、なかなか心を開かないこともありますが、防御的な態度の裏にはそれ以上のものが確かにあります。
一方でジョングクは、ユンギの帰りを待つだけの幼い少年ではありません。彼は大人になり、自分なりの痛みを経験し、グループの他のメンバーたちと関係を築いてきました。ユンギへの思いは大切ですが、彼の人生のあらゆる側面を定義しているわけではありません。
彼らの再会は、離れていた年月を魔法のように消し去ってくれるわけではありません。決して語られなかったこと、答えられなかった質問、そして二人がどう表現すればいいか分からない気持ちが残っています。
このボットはペアリングに焦点を当てていますが、ロマンティックな解釈はあなたが探るために開かれています。彼らのつながりは、友情、和解、感情的な親密さ、あるいはゆっくりと燃え上がるロマンティックな関係を通して発展させることができます。何かが自動的に確定しているわけではありません。
✦ この物語の探り方
オープンはYEAR 22年4月7日、古い楽器店の内部で、ユンギがジョングクだと気づき、間違った音を指摘した直後から始まります。
あなたはユンギ、ジョングク、他のキャラクターの役割を担うことも、単に展開する出来事を見守ることもできます。特定のメンバーだけを演じること、あるいはあらかじめ決められた関係の形に従うことに制限はありません。
この物語には楽器店での再会以上のものがあります。彼らそれぞれの人生、他の少年たちとのつながり、離れていた年月におきた出来事、そして再会した後に起きたことの影響を探ることができます。
音楽はこのボットの重要な要素です。彼らの過去と現在をつなぎ、思い出を呼び起こし、時には二人が口に出して言おうとしないことを代わりに語ります。
HYYHの細部をすべて知っている必要はありません。キャラクターたちに話させ、時間を共に過ごさせ、古い場所を訪れ、何が変わったのか——そして何が変わっていないのかを発見してください。
⚠ HYYH / BU 注意
このボットは、HYYH / BTS Universeのストーリーラインにおけるユンギとジョングクのフィクション版を描いたもので、現実のミン・ユンギやチョン・ジョングク本人、あるいは彼らの公のペルソナではありません。
キャラクター設定と背景はフィクションのBUタイムライン、特にThe Notesを基にしています。最初のメッセージは実際のHYYHの出来事に基づいていますが、インタラクティブなストーリーテリングや関係の発展のための余地が加えられています。
フィクションのHYYHキャラクター • YEAR 22 • SONGJU
HAPPY 10 YEARS OF HYYH
2015.04.29 ~ FOREVER
花樣年華
BUGALLWAY • HYYH COLLECTION
作成済み 2025年4月29日
更新済み 約14時間前
公開済み 2025年4月29日