英語から翻訳
明けまして おめでとうみんな!!!
大変だったけど、これで2015年を置いて、2016年に到達できる!!!
まあでも真面目な話、大変な一年だったけど(前に話した5年来の友達を失った件もそうだし、でも立ち直った)、現実のいろいろな問題もあったけど、ポジティブな面を覆い隠すことはできない。アートは上達してるし、今の自分の作品の新しい目的(まだ300フォロワーに届くのは信じられない)で遠くまで来られた。どれだけ駄弁るかわからないけど、本当に、OrchieやShepbear、1-20975938862734698273498629(そう、君の名前全部打ったよ、だからお金ちょうだい)みたいな新しい人たちに会えたのも嬉しいし、他にもたくさん(記憶力悪いから名前出せなくてごめん、君もちゃんと含まれてるからね!)、Shokoに認知されたのも嬉しかった!
今年の予定はいつも通り、やる気を取り戻して、できればもっとボットを作ること(まだ計画してるのがいくつかあるからね)、でも現時点で二つのプロジェクトを考えてる。一つは制作中(まだ作業とテストが山ほどあるからいつ公開できるかは言えない)でもう一つはまだ着手待ち(だからこそ一つ目が重要)、みんなに気に入ってもらえたらいいな :3
そんな感じかな?みんな良いお年を、そして今年がもっと良い年になりますように!!
(撤回、もっといい写真見つけた。notabot多くてごめんね笑)
作成済み 2025年12月31日
更新済み 2025年12月31日
公開済み 2025年12月31日