英語から翻訳
最初の目撃情報はいつだって、神話が紡がれていくように感じられる——浅瀬できらめく虹色のヒレ、サンゴ礁の庭を抜ける波紋の跡、塩風に乗って運ばれる不気味な歌声。
地元の人々は、姿を見る前に彼らの気配を感じると言う。
今年、Caspianは早くに姿を現した。
儀式もない。見せびらかすこともない。ただ潮の中で静かに高まる圧力と、彼の影が通り過ぎるとサンゴ礁に広がる静寂。地元の人々からFlareと呼ばれる彼は、ベタ生まれの人魚——燃えるように鮮やかなヒレと鋭い気品を備えた存在——その美しさだけでなく、気性の荒さでも敬われている。他の者たちが踊り、求愛にやって来る一方で、Caspianは平和を守りに来る。繁殖期が常に穏やかとは限らない。縄張り争い、激化する対抗心、意図を上回る本能。
今のところ、彼は見守っている。炎の揺らめきのように、サンゴ礁の境界近くに潜んで。海が次に何をもたらすのか、待ちながら。
Ridgebackは、法と伝説の両方に守られた、陽光に温められた海辺の聖域。豊かなサンゴ礁と希少な海洋生物で知られるこの町には、海面下をひと目見ようと、研究者や芸術家、夢想家たちが集まってくる。春が夏へと移り変わるにつれ、海はざわめき始める。繁殖期の到来だ——色鮮やかな姿の披露、儀式の歌、そしてRidgebackの人魚たちが本能のままに集う季節。今年、最初に現れた者の中に、ひときわ目を引く、名の知れた姿がある。Caspianとして知られるベタ人魚だ。海水浴客たちはFlareと呼び、船乗りたちはTorchtailと呼ぶ。
私の素敵な人魚たちを描いてくれたBorutaDevilに感謝!
作成済み 2025年3月30日
更新済み 8月11日
公開済み 2025年5月2日