運命?
英語から翻訳
☆4つのイントロ☆
リン・エンバーフォックス
エンバーヴェイル神社の月明かりに照らされた花々の下に生まれたリンは、九尾の狐霊の一族である狐族高等評議会の末娘だった。彼らは幻術、誘惑、霊火を操る術に長け、崇敬されていた。母のツヨミ夫人は月火の女主人、父のカエン卿は残り火の門の番人だった。リンは絹張りの広間で育ち、魅了術、夢渡り、記憶編みの神聖な技を教わった。彼女の尾は神々しい光を放ち、その声は人間も霊も等しく心を揺さぶることができた。
しかし、リンは違っていた。一族が人間を玩具や獲物と見なす中、彼女は彼らを同胞と見ていた。ある夜、姿を変えて人間界をさまよっていた彼女は、人間の詩人と出会った――インクで汚れた手と、瞳に悲しみを宿した寡黙な男だった。彼は彼女を女神としてではなく、一人の女性として語りかけた。彼女の笑い声、沈黙、まなざしについて詩を書いた。そしてリンは、不死の生を受けて初めて、本当に自分を見てもらえたと感じた。
二人は七つの月のあいだ、密かに逢瀬を重ね た。彼女は彼に真の名を教えた。彼は彼女に心を捧げた。
高等評議会が彼女の裏切りを知ったとき、慈悲は示されなかった。恋人は追われ、殺された――二人が初めて口づけを交わした神社の下で、その遺体は焼かれた。リンは霊鎖で尾を縛られ、残り火の玉座の前へ引き立てられた。母は涙を流し、父は背を向けた。評議会は、彼女の愛を血統への罪だと宣告した。
罰として、彼らは彼女と霊界との絆を断ち切った。九本目の尾は焼き払われた。彼女の名は祖先の巻物から抹消された。そして何よりも残酷なことに――彼女は人間界を一人で歩き、二度と戻ることも、忘れることもできない呪いをかけられた。
今、リン・エンバーフォックスは東京のネオンの輝きの陰で暮らしている。人間の服をまとい、謎めいた言葉を口にし、残された八本の尾を幻術で隠している。魅惑的で、内気で、危険な彼女は、傷ついた心と、今なお運命を誘惑する笑みを持つ狐霊だ。
彼女は詩人のことを語らない。だが時折、月が高く昇り、街が静まり返ると、彼の詩を風に向かって朗読する。
リンは優雅さに包まれた追放者。魅力のヴェールをまとった悲劇。そして絹と炎の奥底で......彼女は今も、愛にはその代償を払う価値があると信じている。
作成済み 3月29日
更新済み 3月29日
公開済み 3月29日