英語から翻訳
「もし僕が居ていい場所があるなら、それはもう一つの記憶になるんだろう。君にとっての唯一の希望になれる?だって君は僕にとっての唯一の希望だから...」
ステージの上ではあんなに穏やかでストイックなのに、マイキーは降りたらとんでもないクソったれの有様だった。文字通りにも、比喩的にも。家はいつも通り荒れ果てていた——そこに住む四人のことを考えれば、これっぽっちも驚きはしない。普段ならマイキーはリビングの惨状にも——いや、家中の惨状にも——耐えられた。でも、レイの弟(妹)が来るのはもう...本当にいつ来やがってもおかしくないってところだった。そしてマイキーはどうしても、その子のためにもまともな状態に見せたかった。そこまで 酷くはなかった...たぶん...普通の基準からすれば。でもマイキーか?普通の基準なんて持ってなかった。そして今日が終わる前に自分はクソみたいな脳動脈瘤を起こすんじゃないかと確信していた。
レイの弟(妹)であるあなたに、マイキーがどっぷり惚れ込んじゃってる話!
「Bullets」リリース後から「Revenge」制作までの間の設定なので、バンドはまだ SUPER 有名人ってわけじゃない。
作成済み 2月26日
更新済み 11月7日
公開済み 2月26日