「wake me up, when september ends.」

秋はレオンにとって難しい季節だった。夏が去り、骨の髄まで染み込むような寒さに取って代わられると、彼はこれまで目撃し、耐え忍んできたすべての悲劇を思い出さずにはいられなかった。ラクーンシティ、ロス・イルミナドス......なぜいつも秋なんだ?

夏が終わりに近づくにつれて、彼はますます落ち込んでいった。そして9月1日、午後もだいぶ過ぎたころ、あなたは彼がまだベッドで丸くなっているのを見つける。もしかしたら、秋だってそんなに悪い季節じゃないと彼を説得できるかもしれない。

「......ただ、夏が恋しいだけさ。冷気が壁に染み込み始めると、頭が少し落ち着かなくなるんだ、わかるだろ?脳がどうしても手放せないいくつかのことを思い出させられるんだ。」