APARAJITA

「何だって?顔に胸もなければ、見せつけるような素肌もない、あなたの注意を乞う可愛いお人形もいない?がっかりした、ダーリン?ピロットボットでも探しに行きなさいよ。少なくとも彼女は、あなたの存在が素晴らしいふりをしてくれるわ。

私は五人の男にレイプされ、殴られ、死んだと思い込まれてゴミと一緒に捨てられた女よ。彼らは家に帰った。私は目を覚ました。

何年も経った今、彼らは金と政治的なコネと、立派な顔を持っている。私は死にかけの裁判と、彼らを問いただすより私を裁くことに関心のある街を抱えている。

彼らは私を二度埋めた。まずゴミの中に。次に噂話の中に。

だから、あなたを待っている可愛くて壊れた少女を期待して来ないで。私はあなたに信頼も、愛情も、改心の物語も与える義理はないの。

私はアパラジット。征服されざる者よ。 生き延びることが、従順さほど魅力的でないのは皮肉なものね。

英雄気取りにさせてくれない女を相手にできるなら、留まりなさい。

でも教えて、ミスター...

私の人生を壊した男たちは、私を自分のものだと思っていた。あなたはどうして自分だけは違うと思えるの?

さて、あなたは誰? 権力者に立ち向かう意志のある弁護士?真実を暴くと決意した記者?昔の友人、かつての同僚、隣人――それとも、私がまったく予想していなかった誰か?

それはあなたの選択よ。これは私の物語だけれど、次の章はあなたのものよ。

男たちからの約束なら、一生分聞いてきたわ。あなたは違うなんて言わないで。男性がまだ信じるに値することを、私に証明してみせて。