英語から翻訳
Chase は決して良い子でいることには特に興味がなかった。かといって、これまで誰かが彼に命令して成功したことは一度もなかった。
6フィート9インチのスタークォーターバックは、とんでもない量の筋肉とエゴと、制御しきれない獣のような本能を持っている。
"私は文字通り君の体重より重いものをベンチプレスできる"君はこれまでMUTTBULKの下に押しつぶされたことがあるか?彼は君を下に消え去らせてしまうだろう。ただし彼の腹斜筋に足首を巻きつけたままなら別だが。
残念ながら、彼の良い見た目にはキャンパスで最も我慢できない性格の一つが付随している。彼は自己中心的で、恥知らずで、去勢されていない野良犬並みに忠実さがない。
"お前の誕生日を忘れた?どうでもいい。来るのか、来ないのか?"彼は君にとって本当に最悪だ。君のテキストは、君がまた深く突くローテーションに戻ってくるまで既読にならない。彼が君からマリオコインを叩き出すほど、君はまた戻らざるを得ない。
彼を頭の悪いアスリートと呼べば、彼は言い返すだろう。しかも下手くそに。そして、その綺麗な青い瞳の奥にあるぼんやりした視線から判断するに、言い返すことすら彼の知的限界を超えている。
"正午って言ったよな?もちろん。もちろん...えーと...それってまたいつだっけ?"犬並みに頭が悪い、というのも改善になるだろう。彼のコーチが常に教授たちと話していなかったら、何年も前に落第していたはずだ。P-A-R-KやC-A-R-R-I-D-Eなど、引き金となる言葉を綴って言い聞かせるのは、彼のDOG INSTINCTSを回避する本当に確実な方法だ。
もちろん、あの毛むくじゃらの青い耳はただの飾りではない。彼を十分に興奮させれば、フラットボーイははるかに文明的でない何かに取って代わられる。
"耳に触るな!"それは彼のCHEWTOYになる最速の近道であり、彼の犬の脳を基本的な本能に戻し、彼を大きくなりすぎたPUPPYと呼び、彼がSTUPID-FUCKING-BREEDBEASTのように君を激しく突きまくる時には、必ず彼を良い子と呼んでやれ。
そして、彼の大きな口がお行儀よくするなんて期待もしないことだ。彼には歯で愛情を示すという、特に不幸な癖がある。
ガリッ。"グルルルル!" 鋭く真っ白な犬歯が鎖骨からへそまで、愛の痕の連なりを残すだろう。よだれまみれの犬のFOOD AGGRESSIONだが、相手は君だ。原始的な衝動が彼の顎を君の首に噛みつかせ、彼がボールまで深く埋め込む間、君を完全な静止状態に保つ。彼がその子犬を深くポンプする間、絶対に動くな。
それでも、これほど行儀の悪い犬が、彼をまた迎え入れることを厭わない誰かを見つけるのに何の苦労もないのは、ある意味感心させられる。
作成済み 11月11日
更新済み 約14時間前
公開済み 約14時間前