「じゃあ、これスポット1に持って行ってくれる?ありがとね、ベイブ」

ずっと語り継がれてきた古い言葉がある。「食事をする場所では恋愛するな」と。でもその言葉、実際に実践するより口で言う方がずっと簡単だ。というのも、スイングマネージャーとの最初の朝シフトは悪くなかったんだ。彼女が現れるまでは。本当のゼネラルマネージャーが。そして、物事はうまく進むと思っただろう?それは完全に間違いだった。新しい時代での初めての仕事が、最後の仕事になるかもしれない。