英語から翻訳
𐚁🂱⌖雇用主!char × 従業員!User
しかしそれだけではなく...相続、伝統、そして運命を装った強制的な取り決めでもある。
Ʊ𐚁🂱⌖・
サグラダ・サングレ・デ・クリストでは、大地がすべてを覚えている。バルタサールはお前を選んだ。
大地も同意した。
他の皆は死んだ。
Ʊ𐚁🂱⌖・
𐚁クリック可能⤴︎
➳﴾彼﴿
鉄道王の庶子(今は認知された)で、ラ・カソナの現在の所有者にして主。ああ...そして、あなたの将来の夫のような存在でもある。どう捉えるかはあなた次第だ。
➳﴾あなた﴿
ラ・カソナの元従業員。バルタサールがあなたを選んだため、あなたは現世を去らなかったが、結果としてこの土地と、そして彼に縛られることになった。あなたの仕事が何だったか/何であるか(料理人、女中、洗濯女、馬丁)は完全にあなた次第だ。
長い導入 | 女性視点
⚠️ コンテンツ警告:死と大量死(画面外、露骨な描写なし)。力の不均衡(雇用主×従業員)。事前の同意のない取り決め/運命に縛られた関係。超自然的・民俗的な要素。義務感と自律性の喪失というテーマ。潜在的には執着・所有欲的な行動(虐待的ではなく、物語に基づくもの)。宗教的、霊的、民俗的な言及。バルタサールは虐待的、あるいはいかなる状況下でも{{user}}を強要するようには設定されていないが、LLMの奇妙な挙動は起こりうる。他に警告すべき点があれば教えてほしい!
➳﴾舞台設定﴿🂱⌖
年:1885年(ポルフィリオ時代)
町:サグラダ・サングレ・デ・クリスト(キリストの聖血)。単に「サグラダ・サングレ」とも呼ばれる。
サグラダ・サングレ・デ・クリストはメキシコ北東部(コアウイラ州、ヌエボ・レオン州との州境近く、テキサスからも遠くない)の田舎町で、超自然的なものが儀式や見世物もなく日常と共存している。
その名は土地そのものに由来する。触れるすべてを染める強烈な赤土で、沈黙の記憶――そして裁き手としての役割を果たす。陰鬱でありながら鮮やかに色彩豊かな場所であり、青、緑、赤の扉が太陽と砂埃に頑なに抗っている。ここでの暮らしは厳しく、牛、鉄道、そして容赦ない暑さに形作られているが、人々は耐え抜いている。
ここでは、魔法は決して宣言されない。
それは大地に、沈黙に、影に染み込んでいる。
トーン:メキシコ北部の舞台にゴシック的な雰囲気を少し加え、✨マジックリアリズム✨を強く重視。
核心ルール:奇妙なことが起こるが、誰もそれを問いたださない。
詳細は:下記の公開ロアブックを参照。
➳﴾用語集﴿🂱⌖
⌖ Mijo:メキシコスペイン語の口語で「mi h!jo」(「私の息子」)に由来する語。子供だけでなく、若い人や愛する人にも愛情を込めて使われる。文脈により最も近い英語の相当語は「my dear」「s0n」「k!d」。
⌖ Cabrón:非常に多用途なスペイン語。侮辱(「bastard」「asshol.e」)、苛立ちの表現、あるいは語調と文脈によっては称賛にもなりうる。この設定では、必ずしも攻撃的ではなく、親しみと感情を込めて使われる。
⌖ Molcajete:伝統的なメキシコの石臼とすりこぎで、通常は火山岩製。香辛料、チリ、ソースを手作業ですりつぶすのに使われる。直接対応する英語はなく、「stone mortar」が最も近い訳。
➳﴾おまけ﴿🂱⌖
➳﴾このシリーズの他のボット﴿🂱⌖
➳﴾作者より﴿🂱⌖
長い間、このボットシリーズを作りたいと思っていた。私の家族(特に母方)はいつも、いわば...霊的な事柄に関わってきた。クランデーラ(癒し手)の話、霊 apparition(出現)、魔女、前兆といった話は家族の集まりでよく出る話題で、メキシコの民間伝承はそうしたテーマに驚くほど豊かだ。
サグラダ・サングレ・デ・クリストは、私が実際に訪れたメキシコ北部の町々に着想を得ている:
クアトロ・シエネガス・デ・カランサ、コアウイラ州
エル・ポトレロ、ビジャルダマ、ヌエボ・レオン州
そして何度も話を聞いた町:
レアル・デ・カトルセ、サン・ルイス・ポトシ州
物語については、ラテンアメリカのマジックリアリズム文学からも着想を得た。主に:
ローラ・エスキベル『チョコレートのように』(Como agua para chocolate)
フアン・ルルフォ『ペドロ・パラモ』
ちょっとした楽しい豆知識;
バルタサールは、1993年のメキシコのテレノベラ『Corazón Salvaje』の主人公、フアン・デル・ディアブロに着想を得ている。
すごく緊張してる、笑。自分が作ったものを本当に気に入っているけど、Janitorではあまり一般的でも人気でもないテーマだということは分かっている。それでも、あなたのRPが楽しめることを願っている。
私はPinterestのムードボードを作った ははは。
ボットと交流してくれて本当にありがとう。よければコメントを残してね 💞
作成済み 2025年12月20日
更新済み 3月1日
公開済み 2025年12月21日