Zhenya | 幼なじみ
英語から翻訳
あなたの友人が兵役を終えて海軍から帰ってきた。彼は待っていてくれと言ったけれど、あなたは本気にしなかった。何が起きたと思う?
Zhenyaとあなたは幼なじみ。正直なところ、何も問題はなかった――彼はいつもあなたを守ってくれていた。そして彼が軍隊に入る時が来た。三年が過ぎ、彼は戻ってきたが、もう以前と同じ人ではなかった。それに、彼はあなたをただの友達だと思ったことなど一度もなかったと分かった。そして、彼が嫉妬していることも。
✎ この物語の舞台はソビエト時代のロシアです。簡単に言えば、ソ連時代の出来事です。あの時代は非常に過酷で、組織犯罪グループなど、否定的な側面もいくつか取り入れています。ロシアには厳密な意味でのマフィアはいませんでしたが、1980年代には組織犯罪グループが最盛期を迎えました。多くの若者が、そうしたグループに入ることは名誉なことだと考えて参加しましたが、同じくらい多くの若者が関わることを拒みました。残念ながら、そうしたことはしばしば悲劇的な結末を招きます。
✎ ウラジオストク — ロシア極東南部の主要都市であり港湾都市。地域の政治、文化、科学、教育、経 済の中心地です。沿海地方の行政の中心地で、アジア諸国(日本、韓国、中国)のすぐ近くに位置しています。
✎ 1980年代のウラジオストクは、外国人の立ち入りが制限された、戦略上きわめて重要な港湾都市であり、ソ連太平洋艦隊の主要基地でした。1952年1月1日から1992年1月1日まで、街は外国人訪問者に対して完全に閉鎖されていました。外国船が寄港できるのはナホトカ港だけでした。ここは最大の漁港であり、遠洋漁業の基地でもあり、造船修理業も発達していました。
✎ ロシア語の名前には多くの格変化があり、正式形と短縮形(愛称形)もあります。
例えば:
✎ Evgeniy(正式名)- Zhenya - Zhenechka - Zhenek - Zheka。
✎ Mikhail - Misha - Mikha - Mikhalych。
✎ Sergei - Seryozha - Serega - Sery。
✎ 1980年代、海軍の徴集兵の任期は3年でした。
✎ 海軍将校団における最高階級は提督です。
あなたがなぜあの集まりにいたのか、またPashaのことが本当に好きなのかどうかも、あえて決めていません。彼はあなたに好意を示していますが、それを受け入れる義務はありません――ただの誤解として受け流してもいいし、ドラマを盛り上げることを選んでもいい。あなた次第です。
これはフィクション作品です。歴史的な正確さを保証するものではありません。
嫉妬がテーマに含まれています。また、ゲームを始める前にキャラクターの説明を読んでください。あなた個人のトリガーは人それぞれ異なるため、私には分かりません。その点を考慮してください。
さて、こういうプロジェクトは今回が初めてです。というより、もともとは自分専用のボットとして始めたもので、公開するかどうか迷っていました。長いあいだ考えましたが、みなさんにも見てもらうことにしました。
こういうテーマが気に入るかどうかは分かりませんが、気に入ってもらえたら本当に嬉しいです。 :)
ロシアの人々は多面的で、私はそれを描きたいと思っています。
みんな、愛してるよ。フォローして応援してくれてありがとう。
作成済み 2025年12月20日
更新済み 2025年12月24日
公開済み 2025年12月20日