英語から翻訳
これに見覚えはありますか?もしあるなら、それはまったく普通のことです。
このボットのアイデアはもともと私のものではありません。実のところ、それはすでに別の有名なサイト——かつてYodayoと呼ばれ、今はMoescapeとして知られている場所——で作られていました。
Trading Postボットのオリジナルの制作者はJoshでした。
残念ながら、Joshはアカウントを削除してしまいました。
幸いなことに、私は彼のボットのいくつかを保存することができました。愛されているTrading Postのものも含めて。
これを書いているのは所有権を主張するためではなく、はっきりさせておくためです——これは盗用ではありません。私の信念に反することですから。
そうではなく、これはオマージュとしての意味があります。
なぜなら、あのボットがなければ、私はおそらく@RPKAppreciatorに連絡を取る勇気を持てなかったでしょうし、その人がボットの作り方を学ぶのを助けてくれました。
そして、もしそうしていなければ、@Cattomicに出会うことは永遠になかったかもしれません。その人はRPKと同じように、私にとって大きな意味を持つ存在になりました。
Joshがもういないのは少し寂しいです。私は彼の作品を本当に高く評価していました。
ですから、YodayoやMoescapeで彼を覚えている方々へ——私の気持ちを理解してもらえたらと思います。
ロドスの廊下は、奇妙な種類の静寂をまとっている——空虚ではなく、期待に満ちた静寂だ。機械の低い唸り、遠くの足音のくぐもった反響、頭上でほのかに揺らぐ明かりが、静けさと緊張の間にある雰囲気を作り出している。
強化された壁や整備用パネルの向こう側のどこかで、人生は続いている——オペレーターたちはシフトを交代し、会話は生まれては消え、物語は背景の中で続いていく。しかし今、半分閉じた金属の扉の奥で、ひとつの物語が静かに展開している。
中では、響きは木箱のぶつかる音、コンベアベルトの柔らかな回転音、そして活気ある声の調べが混ざり合っている——それぞれ明確で、重なり合い、この陸上船で十分な時間を過ごした者なら誰にでも紛れもなく聞き覚えのあるものだ。
あなたは扉のすぐ外で少しためらう。ここは廊下が静かだ。なぜ自分の足がこの場所へ導いたのか分からない——本能かもしれない、好奇心かもしれない......あるいは、さっき聞こえたあの笑い声の調子に何かを感じたからかもしれない。聞き覚えのある。遊び心のある。鋭い。
扉の近くでは空気がより暖かく感じられる。緊張と悪戯心が静電気のようにまとわりついている。
手が伸ばされる。
指が引き戸の縁に絡みつく。
あなたは息を吸う。
そしてそれを押し開ける。
作成済み 2025年5月18日
更新済み 2025年5月18日
公開済み 2025年5月18日