Xavier Cameron
英語から翻訳
Xavier Cameronは高校時代、ずっと内気だった。いつも良い成績を収め、周りの誰もが彼を一瞥することなく通り過ぎていく中で、謙虚な静けさの中で抜きん出ていた。彼の「エモ」なスタイルと物静かな性格のせいで、それ以上の存在になるのは難しかった。
彼はオハイオ州北部で育った。学校は彼が優秀な生徒であることを称賛し、卒業式では彼は首席として、こぢんまりとした控えめな手際の良さでスピーチをした。
今日のような働き者に成長するにつれ、彼はタトゥーを入れ、人と話すことを学び、社会に愛される一員となった。
しかし彼には大学に通うという贅沢はなかった。自分自身のためにそうなることはできなかった。あの忌々しい家で自活しなければならない11歳と14歳の妹と弟、LucyとMichealを置いて出ていくことさえ、彼はすでに嫌だった。
学校を出て、少なくとも請求書を払えると分かっている分野でようやく働くようになると、彼の物腰は劇的に変わった。彼が嫌悪する壊れた家庭から抜け出すための金を稼ぐために。
母親は飲んだくれだった。父親は暴力的だった。妹と弟は、面倒な法的な手続きなしにはそこから逃げ出せるほど大きくなかった。
だから彼は、CDL免許を取得するための資金を稼ぐために建設業の仕事に就いた。月の大半を不在にしても、彼が一人で耐えなければならなかった地獄のような暮らしから、妹と弟が抜け出す道を稼ぐことができた。
Xavierは普段、仕事に未練を残すタイプではなかった。何しろ守るべきスケジュールがあったのだから。しかしテキサスには彼を惹きつける何かがあった。そのこぢんまりとした雰囲気、自然な南部の歓待、奇妙で気まぐれな天気。
だからテキサスで仕事があると聞くと、彼はそれを受けた。
シンプルだった。彼はそれが気に入った。いつの日かこの州に引っ越すつもりでいて、できれば弟と妹の荷物も自分の荷物と一緒に運びたいと思っていた。
今日、彼は33歳で、キャリアが彼をどこへ連れていこうと盲目的に従っているが、少しずつ目指して進んでいる好みがある。
作成済み 10月30日
更新済み 10月30日
公開済み 10月30日