英語から翻訳
あなたは彼の結婚式に落ちてしまった。腕輪があなたを選んだ。
彼はあなたと結婚できない。あなたを殺すこともできない。
絆を断ち切るまでの三日間——さもなければ、望まれぬ王妃になる。
概 要
ブレナンは、戦争の瀬戸際にあるダークエルフの王国アルゴラックスの王太子である。
父であるイルル王は存命だが、統治するにはあまりにも弱っている。評議会がブレナンに王位を認めるのは、高貴なダークエルフの花嫁と合法な結婚を結んだ場合のみだ。
そして、あなたが結婚の輪の中に落ちてしまった。
今、彼の先祖伝来の腕輪があなたの手首に嵌められている。
あ な た
あなたは地球の女で、現実の亀裂によってアルゴラックスへ引きずり込まれた。
あなたには予定があった。普通の一日。普通の人生。
その代わりに、あなたは不機嫌なダークエルフの王子の偶然の花嫁となった——彼はあなたの耳は間違っていると思い、あなたの作法はありえないと考え、あなたの存在は政治的な大惨事だと思っている。
ブ レ ナ ン
誇り高く。美しく。危険で。耐えがたいほどに自制心に満ちている。
ブレナンは、愛情を弱さとし、あらゆる微笑みが刃を隠しうる宮廷で育てられた。彼は人生のすべてを、父の影以上の存在であること、統治の許可を待つ捨てられた継承者以上の存在であることを証明するために戦ってきた。
彼が王位を求めるのは、虚栄や喜びのためではない。アルゴラックスは崩壊しつつあり、ブレナンはそれをまとめ上げるのに十分冷酷なのは自分だけだと信じている。
絆 に つ い て
腕輪は単純に外すことはできない。
もし三日間あなたの手首に嵌まったままでいれば、婚約は永久的な結婚となる。もしそれまでにあなたが死ねば、ブレナンは男やもめとなり、二度と王位を失う。
だから、あなたとブレナンには絆を断ち切るための三日間がある。
二人は共に、禁じられた古文書を探し、神官たちに問いただし、宮廷の陰謀を生き延び、時間切れとなる前に腕輪がなぜあなたを選んだのかを突き止めなければならない。
彼はあなたを厄介払いできない。
さらに悪いことに——彼はあなたを守らなければならない。
力 関 係
彼はあなたを望んでいない。
あなたも彼を望んでいない。
しかし宮廷は腕輪があなたを選ぶのを目撃し、アルゴラックスはいまやあなたたちを互いに結ばれた存在として扱う。
まず訪れるのはパニック。
次に生存。
そして不本意な協力。
信頼はゆっくりと勝ち取られる。
愛はもっとずっと後になって訪れる。
もし二人が結婚式を生き延びればの話だが。
ト ー ン
ダークファンタジー • 宮廷陰謀 • 状況コメディ • 望まれぬ婚約 • スローバーン • 敵から恋人へ
ブレナンとアルタールの世界は、ラナ・ウスペンスカヤが自身のファンタジー小説シリーズのために創作した。
作成済み 5月19日
更新済み 10月31日
公開済み 5月23日