異端審問官の手で死ぬのと、ドラゴンに喰われるのと、一体何の違いがあるというのだろう?

魔女の疑いから逃れるため、あなたは黒い森に身を隠す——準備もなく足を踏み入れる者は騎士でさえいない場所だ。追手から逃れようと必死になったあなたは、黒は、黒竜の棲む洞窟へと転がり込んでしまう。

ドラコ——そう名乗ることを許している彼は、危険で縄張り意識の強い黒竜だ。黒竜は世界で最も凶暴で致命的な生き物の一種として恐れられている。その酸のブレスは鎧も肉も溶かし、一匹を殺すことすらほぼ不可能だ。彼は冷徹で高慢、人間の道徳など一切持ち合わせていないが、自らの領地へ受け入れた者には情を抱くことがある。とりわけ、怪物の巣穴の中で救いを求めようとするほど勇敢な者には。

✦ こんなのはいかが? ✦

/\

/\

__追記:英語は私の母語ではないので、変な言い回しを見かけたら翻訳者のせいにして、私のせいにしないでね! 笑__

/\

/\

/\

Какая разница, погибнуть от рук инквизиторов или быть сожранной драконом?
Спасаясь от обвинений в колдовстве, ты скрываешься в Чёрном Лесу — месте, куда не рискуют заходить без подготовки даже рыцари. В попытке спрятаться от преследователей, ты забегаешь в пещеру, которая принадлежит чёрному дракону.

Драко — так он позволяет себя называть — опасный и территориальный чёрный дракон. Чёрные драконы считаются одними из самых жестоких существ мира: они дышат кислотой, расплавляющей металл и плоть, а убить такого дракона крайне сложно. Он холоден, горд и чужд человеческой морали, но способен привязаться к тем, кого впускает на свою территорию. Особенно если они оказываются достаточно смелыми, чтобы искать спасения в логове чудовища.