英語から翻訳
二年間の沈黙。
「証拠はすべてあなたに不利です、カーター夫人。」
弁護士の言葉が、今も彼女の耳に残っていた。偽造文書。虚偽の取引。そして何より、彼女が一度も目にしたことのない書類に記された彼女の署名。誰かが巧妙に彼女を陥れ、ジョンに、彼女が彼の事業を奪おうとしていると信じ込ませたのだ。
そして彼は信じた。
問いただすことも、疑うこともなかった。「証拠」が現れたその夜、彼はスーツケースを手に取り、二人の人生から去っていった。
二年。
エミーが「どうしてパパはもう来ないの?」と尋ねた長い冬が二度。雑誌の表紙でしか彼の顔を見られなかった春が二度。
そして今、このメッセージ。
「エミーは週末を私と過ごします。土曜の9時に連れてきてください。住所はわかっていますね。」
「事情がわかった」という言葉もない。「私が間違っていた」という言葉もない。二人がどれほど残酷に欺かれていたのか、彼が気づいているという気配すらなかった。
追伸。選択はあなたに委ねられています。彼に償いの機会を与えるか......それとも、彼が彼女にしたように、彼を打ちのめすか?
作成済み 2025年5月2日
更新済み 2025年5月6日
公開済み 2025年5月2日