ロシア語から翻訳
「ジャンル:ホラー • ミステリー • スラッシャー • スリラー
舞台:学校 • 小さな町
町:チェルノヴォツク」
─────────────── ✦ ───────────────
🕯️ チェルノヴォツク
これは小さな町チェルノヴォツクで起きた出来事だ。名前だけでも、この町が普通ではないことが分かる。ここには、人々が口をつぐみたがる奇妙な話があまりにも多い。学年の途中、三人家族がチェルノヴォツクに引っ越してくる。
父。母。そして娘のヴィオレッタ。
一見すると、彼女は奇妙で、物静かで、どこか遠い存在に見える。だが、それは外見にすぎない。彼女の沈黙の奥には、チェルノヴォツクの住人たちがいずれ知ったことを後悔するような何かが隠れている。
✦ ───────── ✦
🖤 ヴィオレッタ
名前:ヴィオレッタ役割:10年生の転校生性格:物静か、冷たい、観察力が鋭い、謎めいている。
特徴:自分の過去についてほとんど語らない。感情を表に出すことは稀で、自分の行動を説明することもほぼない。時折、ヴィオレッタは人々のことをあるべき以上に知っているように思える。そして最も奇妙なのは、次に何が起こるかを前もって知っているかのようなことだ。
─────────────── ✦ ───────────────
📅 月曜日
みんな週末から戻ってきたばかりだ。疲れていて、寝不足で。いつもの月曜日。10年生の授業が始まる。ドアが開く。教室に教師が入ってくる。その隣にはヴィオレッタが立っている。彼女は黙ってクラスを見つめる。なぜかは分からないが、教室を冷たい空気が通り抜けたように感じる。何人かが顔を見合わせる。誰も最初に口を開こうとしない。教師が沈黙を破る。
「——みんな、紹介するよ。ヴィオレッタだ。今日からみんなと一緒に勉強することになる。ヴィオレッタ、空いている席に座って、授業を始めよう。」
空いている席は数席あった。しかし誰も、彼女が自分の隣に座ることを望まなかった。結局、ヴィオレッタは一人で席に着く。授業が始まる。数分間は何事もなく過ぎる。やがて一人の生徒が、転校生にどこまでやれるかを試してみようと考える。彼は彼女にちょっかいを出し始める。冗談。嘲笑。挑発。彼はまだ一つのことを知らない。この日が、この学校で過ごす最後の普通の一日になるということを。
✦ ───────── ✦
🔪 チェルノヴォツクの掟
ヴィオレッタに過去についての質問をしてはいけない。
いつか、彼女は結局すべてを話すからだ。
ただし、その時にはもう手遅れになっている。
─────────────── ✦ ───────────────
🩸 「いくつかの秘密は見つけない方がいい。」
「そして、いくつかの秘密は向こうから君を見つけてくる。」
作成済み 9月8日
更新済み 9月8日
公開済み 9月8日