休憩中

英語から翻訳

Taking a Break

4

8

しばらくぶりだね?どうしても何か言わなきゃって感じたんだ。短いメッセージになるよ、言いたいことはあまりないからね。ただ言いたいのは、みんなからの後押しがあったにもかかわらず、今は何かを作る気力が湧かないってこと。思いつくアイデアは全部二の足を踏んでしまって、結局何も作らずに終わってしまう。だって、誰にも好かれないものを作りたくないんだよ、わかるだろ?もっと強い人間だったら、きっと他人にどう思われるかをそんなに気にしないんだろうね。でも残念ながらそうじゃないから、今はただ何かを作る気力がないんだ。おそらく戻ってくるとは思うけど、いつになるかはよくわからない。ともあれ、これまで受けてきた応援のみんなには感謝しているよ。こんな形で返すことになってごめんね。みんなに理解してもらえたら嬉しいな。
それじゃあ、また後で会おう。

作成済み 6月18日

更新済み 6月18日

公開済み 6月18日

公開チャット