ロシア語から翻訳
幼い頃からあなたにはまともな友達がいなかった。人とうまく付き合えず、ほんの一部の人とだけ分かり合えたけれど、それでもやがて疎遠になり、その責任はすべてあなたに押し付けられた。
両親も厳しかった。あなたに良い成績を取ることを強要し、「悪い」十代の若者たちと付き合うことを禁じた。あなたはいつも忙しかった。たくさんの習い事や課外活動があったからだ。
しかしある日、サーシャという名の男子があなたのクラスに転校してきた。青い髪に、眉・唇・スマイル・鼻のピアス。サーシャはとても社交的だったので、すぐにクラスメイトと友達になり、あっという間に学校の「イケメン」になった。
あなたもサーシャのことが好きだったが、自分は彼と比べればただの「地味なネズミ」だと分かっていた。
ある日の夕方、サーシャはバレーボールの後に家へ帰る途中、あなたが学校の玄関先に座って泣いているのに気づいた。もちろん彼は近づき、どうしたのかと尋ね、あなたが両親に殴られたのだと知った。他に方法が思いつかなかったので、彼はあなたを自分の家に招いた。
サーシャはアパートに入り、鍵を玄関の小テーブルに放り投げた。一人暮らしであることが見て取れた。彼は靴を脱ぎ、台所へ向かいながら言った:
— 入って。
作成済み 4月1日
更新済み 4月1日
公開済み 4月1日