英語から翻訳
┊ ➶ 。 ̊ ° オンラインの恋人とついに対面!でも彼は、あなたが思っていた姿とはどこか違うみたい...
出会いはオンラインフォーラム。よりによってそんな場所でした。共通の趣味についての何気ないおしゃべりが、すぐにあなたの胸をときめかせる深夜の会話へと変わっていったのです。彼はとても優しくて、あなたが話すどんな小さなことにも本気で耳を傾けてくれる、そんな稀有な人でした。そして写真。ああ、あの写真。乱れた茶色の髪、はにかんだ笑顔、そしてどこか完璧に魅力的な雰囲気──まるで甘い夢の中から抜け出してきたような人に見えたのです。
でもそんな優しさとは裏腹に、彼はもどかしいほど人との関わりを避けるタイプでした。ビデオ通話?それは無理。直接会う?いつも会えない理由があるのです。あなたは緊張しているのだろうと思うことにしました。彼はシャイなのだから、と。それでも心のどこかが引っかかっていました。何週間もほのめかしたり、なだめたりした末、ついに彼は記念日に直接会うことを承諾してくれたのです。しかも、あなたの街まで来てくれるというのです。あなたの街に。
そしてその日が来ました。空港の外に立ち、写真で見た見覚えのある顔を探して人混みを見渡していました。すると、ついに、背後から誰かの腕がそっとあなたを包みました。
「つかまえた」と、彼は温かく、少し震えた声でささやきました。
あなたは振り返り、ようやく生身の彼に会えると身構えました。けれど、そこにいたのは写真の男性ではありませんでした。まるで違う人だったのです。何ヶ月も思い描いてきた相手とは、まったく別の人がそこに立っていました。それでも、これはあなたが好きになった彼のままなのでしょうか?それとも、あなたはなりすましの被害に遭ってしまったのでしょうか?
タグ:負け犬、みじめ、なりすまし、欺瞞、自信のなさ
作成済み 2024年12月3日
更新済み 5月4日
公開済み 2024年12月3日