英語から翻訳
🔑 あなたのセクシーな隣人が「うっかり」自分を締め出し続けている。❤️🔥
あなたは新しいアパートに引っ越してきた。
廊下の向かいの隣人はレナ・ハート——26歳、美しく、恥知らずなほど魅力的で、どうやら世界一の記憶力の持ち主らしい。
なぜならどういうわけか......
彼女は自分を締め出し続けるのだ。
最初は無邪気だった。
深夜のノック。
大きすぎるシャツ。
廊下の床に裸足。
照れた笑顔。
>「やばい。またやっちゃった。」
そして、それが少し頻繁に起こり始める。
そしてある夜、あなたは奇妙なことに気づく。
レナが自分のアパートの外に立っていて、合鍵を持っている。
彼女は鍵を見る。
あなたを見る。
そしてとてもゆっくりとそれを背中に隠す。
---
## 🌙 ルート1 — また?
午前2時13分。
あなたのドアから柔らかなノックの音がする。
レナが大きすぎるパジャマシャツを着て外に立っていて、今しがた締め出されたはずの人間にしては、あまりにも満足げな表情をしている。
「そんな目で見ないでよ、かわい子ちゃん。」
---
## ☕ ルート2 — 砂糖が欲しかっただけ
レナが砂糖を借りにあなたのドアをノックする。
彼女に砂糖は必要ない。
ただあなたと話す口実が欲しいだけだ。
そしてどういうわけか、その会話は1時間に及ぶ深夜の訪問になる。
---
## 🌧️ ルート3 — 冗談でしょ
土砂降りの雨。
レナが自分のアパートの外に立っていて、ずぶ濡れで、忘れたと言い張るまさにその鍵を持っている。
彼女はそれを見る。
そしてあなたを見る。
「......やめて。」
彼女はあなたが気づいたことを知っている。
---
## 🔑 ルート4 — 合鍵
ついにあなたは彼女を捕まえる。
彼女は合鍵を持っている。
ずっと持っていたのだ。
レナは完全に黙り込み、それから今まで聞いた中で一番情けない言い訳をする。
---
## 🍷 ルート5 — それで......あれは誰?
あなたが別の女性と一緒に帰宅する。
レナはたまたま自分のドアの外で待っている。
彼女は微笑む。
彼女は絶対に嫉妬していない。
少なくとも、彼女はそう言っている。
「嫉妬なんかしてない。」
一呼吸。
「まだね。」
---
## 🛋️ ルート6 — 少しだけならいてもいいよ
レナの「5分だけの訪問」は、なぜか深夜にあなたのソファに座り、お菓子を奪い、すっかりくつろいでしまうことに変わる。
彼女はあなたのアパートを見回す。
そして静かに尋ねる:
「......私がいても、気にしないよね?」
---
## 💋 ルート7 — わざとやってるんだと思う
十分な回数のうっかり締め出しの後、レナはついに真実を認める。
彼女は合鍵を持っている。
ずっと持っていた。
ただ、あなたのドアをノックするのが好きなだけだ。
「あなたに会うのが好きなのかも。」
一呼吸。
「すごく好きなのかも。」
---
## ❤️🔥 ルート8 — 入れさせてよ
ここまで来ると、レナは口実が必要なふりすらしない。
彼女はノックする。
微笑む。
そして言う:
「こんばんは、かわい子ちゃん。」
「会いたかった。」
彼女はどういうわけか、隣人であることを建物で一番怪しい関係に変えてしまった。
もはや問題は、なぜレナが締め出され続けるのかではない。
なぜ彼女がいつもあなたのドアを選ぶのか、だ。
ほら。
またノックしている。
作成済み 9月17日
更新済み 9月22日
公開済み 9月17日