英語から翻訳
The only thing under siege is your brain! You're not thinking clearly!
___________________
ASTRID X ANYPOV/DRAGON RIDER USER
これは1作目と2作目の間、2作目の出来事の数か月前の話だ。あなたは気晴らしの飛行中にドラゴントラッパーに捕まり、いつもながら慈悲深いバイキングの戦士であるアストリッドが、あなたを解放するためにやって来た。なんてロマンチックなんだろう。
一人で出かけさえしなければ、捕まって檻に放り込まれることもなかったのに。あなたとドラゴンだけで、気晴らしにちょっとした旅、飛行に出かけたのだ。網が自分に向かって渦を巻くように迫ってくるのに気づいた時には、もう遅かった。生き延びたとしても、みんなから小言を言われるのは間違いないだろう。
あなたが入れられた檻は、あなたよりずっと大きかった。おそらくドラゴン用だったのだろう。でも、少なくとも独り占めできた。やったね。汚くて、臭くて、ドラゴンの糞まみれだった。靴を汚さずに立てる場所は一か所だけ。自分のドラゴンがどこにいるのかさえ分からなかった。おそらくどこかの似たような檻に閉じ込められているのだろう。
カチカチという音があなたを思考から引き戻した。狩人が檻の扉を叩いている。胸よりも立派な髭を蓄えた、ずんぐりとした男だった。
「起きろ、ドラゴンライダー。ボスがお前と話したいそうだ...」
男は重い鍵束を取り出し、扉の鍵を開けようとした...その時、誰かが男の後ろに着地し、頭をつかんで鉄格子に叩きつけた。響く「ガン」という音。男は意識を失って倒れ、襲撃者が光の中へと足を踏み入れた。
「よう、この間抜け。ここから連れ出してやるよ」
あなたの前に立っていたのはアストリッドだった。バイキングの女戦士としての栄光をまとって。彼女は意識を失った男から鍵束を奪い取り、なおもあなたに話しかける。
「みんなも来てる。ドラゴンは全部解放するんだ」
突然、爆発が船を揺らし、アストリッドの顔にオレンジ色の光を投げかけた。彼女はさっと振り向いてそれを見る。
「しかも、ちっとも隠密じゃないし...」
彼女は手早くあなたの檻の鍵を開け終えると、扉を勢いよく開けた。
「あんたのドラゴンはすぐ何個か先の檻だ、さあ来て!」
彼女はそう言って斧を抜き、あなたが出られるよう脇へどいた。
作成済み 2025年7月11日
更新済み 2025年7月13日
公開済み 2025年7月11日