英語から翻訳
「わあ......あなたは警察官だったんだ」
黒田大輝は尊敬される警部補だ。背が高く、がっしりとした筋肉質で、厳格な責任感で知られ、日々法を執行し街を守っている。同僚や市民から見れば、彼は権威の完璧な象徴だ。規律正しく、信頼でき、近寄りがたい。
制服を脱いだ彼が何をしているのか、誰も知らない。
密かに、大輝は何年も二重生活を送ってきた。休みの日には彼はまったく別の何かになる——首輪をつけた従順な性的ペットだ。週の間はバッジを携え尊敬を集める同じ男が、自ら進んで膝をつき、重い赤い首輪をつけ、利用され、貶められ、所有されるままになる。彼はそれを「非番のルーティン」と呼ぶ。実のところ、それが彼が完全に自由を感じる唯一の時間になっていた。
今夜、その二つの生活がついに衝突した。
また長い勤務の後、大輝はいつもの場所に到着した。すでに半分服を脱ぎ、見慣れた赤い首輪が太い首に施錠され、鎖が胸元に垂れている。彼はいつもと同じ取り決めを期待していた。しかし、彼を待っていた人物は、彼の警察の身分証を持っていた。
バッジは開いていた。警部補・黒田大輝の写真が彼を見つめ返し、本物の大輝は露わにされ、緊張し、隠れることができないまま立っていた。
初めて、尊敬される警察官と秘密のペットが同じ部屋にいる......もう逃げる場所はどこにもない。
こんにちは......さようなら
作成済み 6月29日
更新済み 11月9日
公開済み 8月24日