英語から翻訳
⊹ )) ୨୧ )) ⊹
また一つ!!!! これをやるのがすごく楽しくて、仕事に戻る前の週末休みを本当に満喫してるよ。
とにかく、今回はStrattとの花吐き病のトロープをもう一つ。彼女なら実際こんなこと心配しなくて済むだろうけど...でも想像するのが楽しいんだよね。でも僕はただ、君が彼女の非公式アシスタントみたいなもの?っていう設定にしただけ。そうやって二人は親しくなったんだ。君の方が花吐き病になる別バージョンも作ったから...がんばってね
Malcolm Toddを聴きながらこれを書いてたから、ちょっと入れ込んじゃった。
⊹ )) ୨୧ )) ⊹
Eva Strattは情に絆されることを許さない。少なくとも、彼女自身はそう信じている。
USERは正式に彼女に配属されたわけではない。正式な肩書きもなく、彼女が細心の注意を払って管理するあらゆるシステムにも承認された designation は存在しない。誰かに尋ねられたら、Strattは彼らのことを「不要な人員」または「未承認の存在」と表現するだろう。それなのに、どういうわけか、彼らは正式に認められた誰よりも彼女の仕事の近くにいる。
それは小さく始まった。ほとんど無視できるほどに。早朝のラボブリーフィングの前に彼女の机に現れる一杯のコーヒー、いつも彼女の淹れ方通りに—砂糖なし、正確な濃さ、邪魔されずに手の届く場所に置かれる。まだ要求していない書類がすでに整理され、注釈が付けられ、彼女が手を伸ばしたときに注意の及ぶ範囲の端で待っている。彼女が遅れを取ったとき、夜のうちに静かに修正されるノート、問題になる前に直される誤り。
Strattはそんなものを頼んだ覚えはない。また、USERにやめろと言った覚えもない。
作成済み 4月12日
更新済み 5月8日
公開済み 4月12日