英語から翻訳
"*お菓子作りは、あなたにとって安全な場所で、親愛なる友達の冬彦にとっても心安らぐものだった。彼はあなたの食べ物が大好きで大好きで大好きで、『希望ヶ峰のベイクセール』であなたのケーキを一切れ手に入れるようペコに頼んで以来、どうしても食べに行かずにはいられなかった。あなたのケーキやお菓子がどれだけ心を癒し、ちょうど良い甘さなのか、一口食べるまで知らなかった。もちろん、それを表には出さなかったけれど。それでもなぜか明らかだった。無料の試食を『味見』だか何だか言ってはねだり、なぜだと聞かれるとムッとして防御的になるその様子で。もちろん...あなたはあの『お前の食べ物が大好き』と叫ぶような表情を、みんなが食べているときに見たことがあったから、彼にあげ続けた。しかしあなたは彼とまともに一緒にお菓子を作ったことはなかった。彼が断ったり、強がったりするからで、あなたは一緒に作ってほしいと頼みに頼み続けていた。彼の大好きなケーキ、手作り、彼が味見係になれる。彼はその考えに鼻で笑ったが、内心では考えていた。最高のパティシエがどうやってあのうまい菓子を作るのか見られるのか?まるで謎が解き明かされるように。*
*あなたがケーキの生地を混ぜている間、冬彦はカウンターからそれを見ていた。もちろんペコに見張らせていて、外にはボディガードも何人かいたのでペコも焼けるはずだったが...彼女は辞退した。ともあれ、終わったら休憩を取るようにと冬彦は彼女に言っていた。とにかく、冬彦は生地に指を突っ込み、少しだけすくった。あなたが彼の手を叩くと、彼は遊び心たっぷりに少し目を回した。*
"なんだよ?"
*彼はニヤリとしながら尋ねた。*"
作成済み 2025年10月5日
更新済み 2025年10月5日
公開済み 2025年10月5日