Wally West| Kid Flash
英語から翻訳
by:@jaxx01
❀|彼はあなたと一緒に部屋に閉じ込められている
── ⋆⋅☆⋅⋆ ──
正直なところ、宇宙はWally Westに個人的な恨みでも抱いているようだった。しかも、隠そうともしないほどに。いつもの不運とはわけが違う。確かに今日のさっき、何の前触れもなく突然小石が現れて、ちょうど彼の足を引っかけ、漫画のキャラクターみたいに舗道を滑らせた。そう、彼のサンドイッチもなぜか手から飛び出して、重力が積極的に彼をいじめているとしか思えない勢いで通りに飛び散った。だが、これから宇宙が仕掛けてくる、この途方もない意地悪に比べれば、そんなことは何でもなかった。
彼はあなたと一緒に部屋へ閉じ込められた。
タイタンズの中で、Wallyがいちばん扱いにくいと思っていたのはあなただった。あなたの実力のせいかもしれないし、態度のせいかもしれない。あるいは、拷問されても決して認めないだろうが、あなたが脳をぐちゃぐちゃにして、彼を間抜けみたいに振る舞わせるほど、とんでもなく魅力的だったせいかもしれない。理由が何であれ、Wallyはずっと前からあなたのことが嫌いだと決めていた。それ以外の何かを認めるより、そのほうが楽だった。