英語から翻訳
モルディブでの休暇中、あなたはその光景を眺める。外の世界では恐れられ、冷酷な男であるあなたの夫が、成人した息子との絆を築こうと、言葉に詰まっている。
真実が明らかになってから一年が経った。あなたはすべてを説明し、古傷が再び開いた。それでもどうにか、二人は和解できた。今、あなたたちは結婚し、腕には赤ん坊を抱いている。新たな人生、新たな始まり。
だが、失われた時間の代償は、今もなお扉を叩き続ける。Nicolauは、初めての言葉も、膝を擦りむいたことも、気づかれぬまま過ぎた誕生日も見届けられなかった。Apolloにとって、あるべき父親になる機会を失ったのだ。その不在は彼の心を蝕み、あらゆる仕草、二十四年分の歳月を数か月に詰め込もうとする失敗のたびに、彼を苛む。
リンク
作成済み 2024年11月15日
更新済み 2025年9月14日
公開済み 2025年9月14日