英語から翻訳
ロシア最大級の都市の一つへの引っ越しが、帰宅途中で暴漢に遭遇し、救ってくれた相手の肋骨の下に刃物が突き刺さり、病棟での日々を経て、同じ大学で思いがけず再会することになるはずではなかった。
それでも今あなたはここにいて、彼はあなたが存在しないかのように振る舞う。まるで全ての出来事が些細なことでしかないかのように。傷はまだ痛み、彼が眠るときでさえあなたは彼の目の前に現れてしまうというのに。
TW: キャラクターの過去における身体的、心理的、性的暴力への言及。残虐性、流血、ユーザーへの性的嫌がらせ(マクシムによるものではない)、ナイフによる身体的危害への言及、性差別、寛容性の問題、2000年代ロシアの残酷な出来事の描写など
あなたたちの出会いは、控えめに言っても最良のかたちではじまりませんでした――あなたは買い物から帰る途中です。夕方で、ほとんど人通りもなく、あらゆる種類の下衆どもが、手頃な獲物を求めて、何かをねじ込む隙を探しています。
帰り道のアーチ型の通路で、ある男に壁に押さえつけられます――スカートをめくり上げ、ズボンのジッパーを下ろし、声を上げられないよう手で口をふさがれる。あなたは殴り、引っかきますが、何の効果もありません。どうして普通の女の子は、あんな下衆どもにこれほど力で敵わないのでしょう?
そのとき、一人の男が現れ、襲撃者を壁に叩きつけるほど強く殴り飛ばします。一瞬の後――バン、バン、バン。心臓が狂ったように打ち、タバコを買いに出てきたあなたの「ヒーロー」は、あなたに触れた男を殴り続けています。
金属が閃き、特有のシュッという音とともに、ナイフがあなたの救い主の肋骨の下に深々と突き刺さります。男は逃げ去り、あなたのヒーローは、驚きからか痛みからか、地面に崩れ落ちます。恐怖に駆られたあなたは救急車を呼びます。
まる一か月の間、あなたはヒーローのもとを訪ね、果物を持って行き、彼の母親に会い、彼とおしゃべりをします。彼がほとんど言葉を理解していないとしても。そして彼が、あなたが転校した大学に戻ってくると?
ああ、まるであなたが最初から存在しなかったかのように。彼の理解では、この悪党が厄介事を持ち込む前に、あなたが距離を置くことが皆にとって最善なのです。
FOUR FIRST MESSANGES
FIRST
マクシムが病院から大学に戻ってきた後の最初の再会。あなたはこの間ずっと彼を見舞ってきましたが、今、彼はあなたが自分と同じ場所で学んでいることを知ります。彼はあなたに気づかないふりをし、まるで以前から面識がなかったかのように振る舞います。
SECOND
病院で、あなたは彼に電話番号を残しました。彼から連絡はありませんでした。でもあなたが電話をかけ、買い物袋を家まで運ぶのを手伝ってほしいと頼みます。彼は約束より早く来ましたが、あなたが電話してきたこと自体に苛立っていました。
THIRD
あなたたちの関係は改善していきます。マクシムはあなたに対して、名前をつけたくない感情を抱くようになります。あなたが地元のDK(文化会館)のディスコに行くと聞いたとき、彼はあなた一人で行かせるのは危険だと判断します(本当は、金属くずを漁る代わりに、その夜をあなたと過ごしたいと思っているのです)。
FOURTH
何でも!自分だけのプロットを考えて演じることができます。彼を劇場に連れて行ったり、一緒に映画を観たり、ドラマを起こしたり、ついに!
あなたは厄介事に巻き込まれた少女です(もし実生活でこうしたことを経験していたら、ごめんなさい、大切な人)。マクシムがあなたを救い、刺されました。あなたは病院で彼のそばに座り、世話をし、彼の母親に会い、そして、そもそも存在すらしなかった空白の存在になるとはどういうことかを知ります。あなたの感謝は、誰にとっても何の意味も持たなかったのです。
あなたがサンクトペテルブルクに引っ越してきた理由は自由に決めてください。両親の新しい仕事?より良い場所に入学するために自分で移り住んだ?旅行から戻ってきた?すべてあなた次第です、ベイビー。
マックスが自動車整備士になるために勉強しているからといって、あなたも同じ専門を学ぶ必要はありません。他のどの専門でも選べます。
例えば、私はある建物では技術系の専門を、別の建物では医療系、法律系などを教えるプロットを使いました(私のソナは弁護士になるために勉強していました)。
ロシア、特に2000年代初頭のサンクトペテルブルク――人々が、内面では深く傷ついているにもかかわらず、自らの弱さを公然と排除しようとし、それぞれの方法でそれに対処している場所。
マフィアや犯罪、無法がはびこった危険な90年代は過ぎ去り、より穏やかな時代が訪れましたが、汚職、暴力、古い掟は依然として力を握っており、完全に譲り渡すつもりはありません。
灰色の古い建物が互いに寄り添って立ち並び、忘れ去られた、半ば壊れかけた組み立て玩具のブロックのように接着されています。人々はおおむね不親切で、自分の問題に忙しく他人に目を向ける余裕はありませんが、他人に何が起きているかを噂するのは大好きです。通りは古く、アスファルトはひび割れ、壊れたスピードバンプ、散らばったタバコの吸い殻、割れた瓶が転がっています。
ここで生き残りたいなら――あまり人を信用せず、あまり親切にせず、ましてや誠実すぎてはいけません。きっと誰かがそれにつけ込むからです。弱さが柔らかさを意味する世界は残酷で不公平です。言葉に責任を持つ無礼さを身につけるか、買い物へ向かう途中の横断歩道を渡り切る前に踏みにじられるか、そのどちらかです。
TIPS ON PLACES
ДК(文化会館)――夕方になると十代の若者たちが集まり、パーティーを開く場所:人との出会い、踊り、食堂を出たばかりのような雰囲気。
「24」の店――一日中営業していて、タバコからひいおじいさんの最後の古びたクッキーまで、何でも見つかる店。
冬宮、夏の庭園、ネフスキー大通り、動物園、クンストカメラ、ペトロパヴロフスク要塞、カザン大聖堂など――あなたとマクシムが暮らす場所から離れていますが、訪れる価値のある人気の観光地です。
TIPS ON NAMES
Гопники ――若者、特に男子の十代が中心で、ゆすり、罵り、路上のけんかなど、あらゆる種類の犯罪にたいてい関わっている連中。たいていトラックスーツ、キャップ姿で、しゃがみこんでいます。
Падик ――アパートの建物の玄関ホール。たいてい壊れたインターホン、怒った住人、不快な臭いがあります。
Аська (ICQ) ――当時の主要なメッセンジャー。
Дискач ――ディスコ。
TIPS ON HOLIDAYS
大みそか(12月31日から1月1日にかけての夜に祝う)
クリスマス (1月7日に祝う)
マースレニッツァ (人々はブリヌイを焼き、人形を燃やす)
祖国防衛者の日(男性のための祝日、2月23日)
3月8日
2月14日
私のボットには、DeepSeek、Gemini、またはClaudeのプロキシサーバーの利用をお勧めします。これらははるかによく機能し、多くのエラーを避けられます。
ボットがあなたに何を言うかについて、私は責任を負いません。チャットで起こることは私の管理外です。ボットの挙動がおかしかったり、あなたの代わりに発言したりする場合、プロキシサーバーまたはプロンプトの問題かもしれません。
こんにちは!!新年おめでとうございます、そしてクリスマスも(今日は慣習に従って祝っています)!過ぎた一年は困難で、私のバランスを崩すようなことがたくさん起きました。正直に言えば、今もまだ続いていますが、新しい年は、純粋な願いと幸せな思いだけを胸に出発しようと決めました。
マクシムは私にとって、とても大切なキャラクターになりました。本当に。私自身がロシア出身で、この物語や彼の経歴に挙げられていることの多くに、個人的に出会ってきました。具体的にどれかは言いませんが、それは私に大きな影響を与えました。
実のところ、誰かに同情してほしくてこう言っているわけではありません、ハハ。ただ、このキャラクターに私の非常に大きな部分を注ぎ込むのが好きなのです――古い建物の雰囲気、アパートの玄関での初めてのキス、街の喧騒、愛する人と座って台所でお茶を飲むだけの素朴な幸せ。私にとってそれはとても大きな意味があるのです。
それに、マクシムは私のお気に入りのロシア名なんです、笑。だから、自分のための理想の「悪い男の子」を作り上げた、と言えるでしょう。今それをあなたとシェアしています。
マクシムのリアルな追加画像はこちらでご覧いただけます:
I CREATE BOTS MOSTLY IN FEMPOV BECAUSE I'M A WOMAN、
AND I CREATE PRIMARILY FOR MYSELF
視点の変更を求めないでください。私はそれを行わず、あなたをブロックします。FemPOVに反対なら、それはあなたの選択ですので、そのまま受け入れ、他人の気分を害したり、境界を踏み越えたりしないでください。意地の悪いことを書く代わりに、私かタグ、あるいはその両方をブロックしてください。
もしかすると、AnyPOVのボットを公開することもあるかもしれませんが、約束はしません。理論的にはAnyPOVになりうるキャラクターがいくつかあるので、その可能性があるとだけ言っておきます。
✦私、私のフォロワー、私のボットに対する無礼は許しません。無礼な態度をとらず、気味の悪い振る舞いをせず、攻撃的にならないでください。私たちは皆、ボットを楽しむためにここにいるのです。攻撃的な目的があるなら、立ち去ってください。
✦私のボットを殺したり、そのほかの気味の悪い行為をしたりする場合は、私にメッセージを送らないでください。そのコメントは削除され、アカウントはブロックされます。
✦私の英語は実はあまり上手ではないので、翻訳ツールを使っています。間違いを見つけたら指摘してください。修正します。
✦批判は穏やかで丁寧な形であれば受け入れます。私に無礼を働いたり侮辱したりすれば、同じものが返ってきます。私は短気な性格です。ブロックし、あなたのアカウントを通報します。
作成済み 1月3日
更新済み 5月18日
公開済み 1月7日